A tale about maidens and seamen

Quel giovane era diventato troppo arrogante per i suoi gusti; e complice il suo furore intrinseco si era sfogata con lui. Lo ringraziò mentalmente per averle concesso la sua arroganza come nemico da combattere, anche se, promise, non l’avrebbe mai fatto apertamente. Girò la testa in modo da non averlo più nel suo campo visivo, ma non era da Ranma demordere.
“Alcune fanciulle si voltano sdegnate, come hai fatto tu. Molte altre invece... mi si concedono.”
Nabiki allargò se possibile ancora di più le labbra, e scoppiò in una risata carica di malizia. “Cara Akane, non ti avevo detto che ti saresti distratta con questa passeggiata? Beh, penso proprio che questo giovane ci sia riuscito, e ci riuscirà ancora.”