Lettera di un Condannato
( O my beloved Tosca)
 
O Tosca mia diletta che m’hai fatto innamorare
Con la tua voce pura nel silenzio della chiesa
Cantami del tempo in cui avremmo detto uguale
Questo rosso crudele alle rose sull’altare
 
O forse alle tue labbra e al loro fiero colore
L’avremmo paragonato, fra mille dolci baci
Ah - Ora di quel tempo
Non restano che braci
E ceneri nere ne offuscano il lucore.
 
O Tosca maledetta ch’io non posso che adorare
E’ il tuo stesso amore che m’ha condannato
Ed è per quell’amore che io già t’ho perdonato
E mi sembra in lontananza di sentirti ancor cantare…
 
Oh! Tosca, Tosca,
Canta un’ultima canzone!
Cantami la gioia in queste ore amare,
Promettimi orizzonti
E nuove albe e tramonti
E che giungeremo presto
A rivedere il mare;
E riportami ai sussurri, a tremare
A fior di pelle
Al lume di candela nella chiesa silenziosa
E il rosso del mio sangue ti ricorderà una rosa
Come a che il cielo era terso
E lucevan le stelle.
 
 
 
 
A/N:
Per chi di voi è familiare con l’opera “Tosca” di Puccini, la poesia risulterà certo comprensibile; per chi invece non lo fosse, ecco qualche indizio:
Sostanzialmente, “Tosca” parla di una cantante, Tosca, e il suo amante, Mario Cavaradossi, che nella Roma di inizio ‘800 vengono coinvolti in una tragedia breve quanto crudele: nell’arco di 24, il desiderio del barone Scarpia per Tosca e il suo odio per il giacobino Mario metteranno in ginocchio l’una e alla forca l’altro.
Mentre Mario, dopo avere subito torture di vario genere, attende la sua esecuzione all’alba, perdonata Tosca (che aveva confessato, e quindi lo aveva fatto imprigionare), le scrive una lettera d’addio.
Questa poesia, dunque, immagina i suoi pensieri appena prima della famosissima aria “E lucevan le stelle” che, anche se non siete avvezzi al genere, vi prego di ascoltare – semplicemente perché è una delle cose più struggenti, passionali e terribili di questa terra.
-> https://www.youtube.com/watch?v=-GVRoRILVD4 <-
 
 
Baci
Lou