Parigi , 10 / 5 /1789

Aspetto oramai da molti gorni, mesi? Anni? Non so. So solo che sono troppi , troppo tempo ho aspettato in questa cella. Attendo ancora invano la mia liberazone , ma la mia speranza si affievolisce ogni giorno di più. Sono stanco. Vorrei scappare ma ci sono guardie ovunque. Sono in trappola, non ho scampo.
Elizabeth potrai mai perdonarmi? Proprio io, che ti avevo illuso che avemmo potuto vivere finalmente felici , ora stò marcendo in questo luogo. E per quale colpa? Solo per aver difeso una povera ragazza da un nobile impertinente . No, non piangere , non sprecare le tue limpide lacrime . Devi lottare , combatti per me, mia dolce Elizabeth , e te ne prego, non disperare , un giorno ci rivedremo , fosse pure all'inferno.
Ti amo , per sempre tuo
Edward  M. Tylor