E maledico amaramente i miei occhi
Troppo curiosi
Che in te mi fecero ricadere
Tanto dolcemente.

Come un raggio di Luna
Discendi silenziosa,
Col tuo passo felpato e così suadente
Che tutto delle tue membra
È un affascinante, arcano mistero,
Che vorrei penetrare
E da cui sono stato maledetto.

Come un raggio di Luna 
Discendi maestosa e travolgente
Seppur i tuoi occhi siano solo fisse stelle,
A loro, io, invisibile, troppo minuto, troppo silenzioso
E ne sento le risa,
Cristalline e dolci, più d'un flauto

Ch'ora mi fanno volare,
Ora mi fanno cadere.

Come un raggio di Luna
Discendi
E le tue labbra oscure
Poggi su me,
Un glaciale bacio,
Un raggio che porta a me
Gli odori della notte più tenebrosa.