Casey: "Abbiamo un problema: oggi ho incontrato uno con cui ho fatto una missione, ce in realtà lui era il mio obbiettivo. È evaso di prigione ed è venuto al BuyMore. Prima mi ha detto che se non volevo che succedesse qualcosa ad Alex dovevo dargli una cosa che avevo preso dalla missione."

Chuck: "Di cosa si tratta?"

Casey: "È una specie di diamante ma non ricordo dove l'ho nascosto."

Sarah: "Non avevi un diario di missione?"

Casey: "Sì, potremmo farcelo spedire dalla Backman. Troviamo il diamante, ne facciamo uno falso, fingiamo di darglielo e catturiamo il tizio."

Sarah: "Perfetto."

Chuck: "Un attimo... Cos'è un diario di missione?"

Cadey: "Quando una missione deve durare parecchio tempo, ogni agente ha il proprio diario di missione. Tutti i giorni fa un video mentre spiega l'andamento della missione."

Chuck: "Ah... Quindi anche tu ne avevi uno?"

Sarah: "Ehm... Sì. Perché?"

Chuck: "No così."

Casey: "Quello di Walker più che altro era un diario personale..." Ghigna. 

Sarah: "Ah ah ah simpatico." Contattiamo la Backman, vediamo il diario di missione. Costruiamo un falso. Glielo consegniamo e lo catturiamo senza troppe complicazioni. Io e Sarah torniamo a casa insieme a Rob e Kris. 

Chuck: "Ma allora... Di cosa parli nel tuo diario della missione Bartowski?" Sorrido. 

Sarah: "Di te più che altro."

Chuck: "Di me nel senso missione o di me nel senso tuo unico amore?"

Sarah: "Cosa vuoi Chuck?"

Chuck: "Io? Niente..."

Sarah: "Ma..."

Chuck: "Bhe Casey ha detto che il tuo era un diario personale più che altro quindi lui l'ha visto... Perchè io no?"

Sarah: "Non so nemmeno perchè lo abbia visto lui, so solo che grazie a luo che me lo ha portato quando ho perso la memoria ti ho creduto..."

Chuck: "Posso vederlo?"

Sarah: "Ma perché?"

Chuck: "E dai... E ti prego..."

Sarah: "Uffa..."

Chuck: "Ti faccio vedere i miei PANTS..."

Sarah: "E va bene... Lo vado a prendere." Sarah prende il dvd e lo mette al televisore. "Niente commenti."

Chuck: "Perché dovrei..."

Sarah: "Contento ora?"

Chuck: "Wow... Io non pensavo..."

Sarah: "Che anch'io ti stavo sotto così tanto anche prima che ci mettessimo insieme?"

Chuck: "Io... Non lo sapevo... Non si vedeva..."

Sarah: "Adesso lo sai: nessuno ha mai amato tanto qualcuno quanto io amo te."

Chuck: "Con una sola eccezione." La bacio. 

Sarah: "Ora i PANTS."

Chuck: "E si..." Prendo la mia scatola dei PANTS e la apro. Ovviamente ci sono un paio delle mie vecchie converse, il salvataschino del BuyMore. Un vecchio videogame. Una foto con Sarah. 

Sarah: "E questa?"

Chuck: "È qualcosa che non vorrei perdere mai... Ci sono altre foto anche..." Diciamo che era pieno di foto con Sarah. 

Sarah: "Ma sono tantissime... Non sapevo di questa foto..." Sorride. Era del matrimonio di Ellie, quando stavamo ballando. 

Chuck: "A dir la verità nemmeno io, me l'ha data Fenomeno."

Sarah: "Ti amo."

Chuck: "Anch'io... Non t'immagini quanto." Ci baciamo.