Ritornano John Sheppard e Co. ancora in un confronto con gli amici/nemici la regina Wraith Xeyla e Todd/Guide.
Un avversario creduto morto si riaffaccia nelle vite di entrambi i mondi portando con sè domande sulla sua condizione e sulle responsabilità del suo stato.