Il punto è che quando Nagisa ondeggia i fianchi e lo guarda allusivo (perché sta guardando lui, e il viso di Rei va in fiamme quando lo capisce) il consigliere getterebbe al vento carriera e fortuna per poter avere la possibilità di fare un passo verso di lui, per proteggerlo dagli sguardi lascivi del suo Sultano, per lasciare che Nagisa lo trascini in una stanza vuota e lo baci come ha fatto quella mattina.