31/08/2015
4 recensioniZurui yo Magnetic Today!
Are you looking at me? Don’t look at me!
Wanna wanna wanna, it’s a trap!
Are you an ally? Or are you an enemy?
Wanna wanna wanna, it’s a trap!
Nico abbassò gli occhi verso l’aula della prima B. Maki era seduta lì, al suo banco accanto alla finestra. I suoi occhi porpora fissavano il giardino, svogliati.
Poi si voltò verso di lei.
(Why are you always looking at me?)
(You’re always looking at me too aren't you!)
(I'm only looking at you because you look at me first!)
(See! So you WERE looking!)
La rossa, notando di essere fissata, fulminò la compagna con lo sguardo: “Smettila, non fissarmi!”, sembrava voler dire.
Ottenne, come per risposta, un altro sguardo che le intimava la stessa cosa.
No way, you ran into me again today? Are you telling me it's a coincidence?
Or is it all part of your plan? How suspicious!
(Idiot!) You're way overthinking this (But you know!) How can I not?
Are you looking at me? Don’t look at me!
Yeah... I knew it...
Or is it all part of your plan? How suspicious!
(Idiot!) You're way overthinking this (But you know!) How can I not?
Are you looking at me? Don’t look at me!
Yeah... I knew it...
Nico scostò gli occhi e li puntò sulla lavagna.
Certo, era stata lei a mirarla per prima, ma come mai anche Maki aveva preso a fissarla?
“Oh, quanti problemi per qualche sguardo”, si diceva, “in fondo che sarà mai?”, ripeteva.
Ma alla fine tornava a pensarci.
I should try and talk to her; At this rate,
I’m going to keep worrying whether she’s an ally or an enemy
I’m going to keep worrying whether she’s an ally or an enemy
Maki prese la matita color fragola e iniziò a scrivere qualche parola sul suo quaderno, seguendo le parole del professore.
“Dovrei parlarle?”, si domandava, “sembra interessante, ma...”, e alla fine non concludeva nulla.
It’s not fair, it’s not fair, you’re hiding your true intentions
See! Our eyes just met again!
It’s not fair, it’s not fair, you’re hiding your true intentions and it’s captivating me
Ahh, your magnetism just isn’t fair! (Are you looking at me?) (Don’t look at me!)
See! Our eyes just met again!
It’s not fair, it’s not fair, you’re hiding your true intentions and it’s captivating me
Ahh, your magnetism just isn’t fair! (Are you looking at me?) (Don’t look at me!)
E mentre Nico continuava a domandarsi il motivo di quegli sguardi fugaci ma intensi, i loro occhi si stavano incontrando di nuovo.
Era come un magnete, non riusciva a toglierle gli occhi di dosso.
Eppure, era così piacevole. Al suono della campanella, Maki le sorrise.
Le guance della senpai si fecero rosse, mentre lei ricambiava il sorriso.