A magnolia arriva l'estate; Mentre in città cercano di sopravvivere a quel caldo, nella gilda ci si diverte in piscina. Natsu come sempre prende di mira la sua biondina preferita.. ma stavolta non riesce a bloccare i suoi caldi spiriti e le sue emozioni. Cosa accadrà tra i due in questa calda giornata ?