Roma è la capitale di un impero immenso, i cui confini si estendono fino alle lande lontane della Britannia, i cui popoli sono in rivolta. John è mandato come medico militare in una missione di aiuto alle truppe stanziate nell'isola, ma viene fatto prigioniero. Sherlock parte da Roma per ritrovare il suo amore perduto.
Personaggi: John Watson, Lestrade, Mary Morstan, Nuovo personaggio, Sherlock Holmes