Naruto e Sasuke convivono da un anno, ma la loro relazione non è ancora ben definita. A un paio di giorni dal suo diciottesimo compleanno, Naruto esterna al compagno un intimo desiderio e questo, grazie anche all'intervento di Sakura, mette alla prova gli equilibri della coppia.