Sulla base Beta-013, il corpo debole e la salute cagionevole di Kay la condannavano ad una delle caste meno privilegiate -per non dire più bistrattate- della società. Essere malati, su Beta-013, era sinonimo di debolezza e meschinità; voleva dire essere un Outsider. Non avrebbe mai potuto amare qualcuno, mai e poi mai.
E non avrebbe mai potuto toccare la neve.