E' mattina,gli occhi di Regina si aprono leggermente al suono della sveglia. Emma è ancora assorta nel sonno. Un lampo di lussuria le passa per negli occhi e fa scorrere la lingua sulle proprie labbra. Stando attenta a non svegliare la compagna, Regina scivola sotto le coprte.