Akashi

“Hey (Nome)” dice il tuo fidanzato.
“Che c’è Seijuro?” chiedi.stavi camminando verso casa, quando il tuo fidanzato ti chiama dall’altra parte della strada. Si schiarisce la gola e sorride.
“È appena spuntato il sole o hai sorriso tu?”
Aspetta, cosa?! Il tuo fidanzato se ne è appena uscito con una frase da rimorchio? Ridi e arrossisci.
“Carina, Seijuro!” dici salutandolo. Ti saluta anche lui andando via con il resto della squadra che lo guardava sorpresa. Scuoti la testa e continui a camminare verso casa. Certo, quella frase era da rimorchio, ma era veramente carina. Sei veramente fortunata ad averlo come fidanzato.





Kise

Stavi andando verso la tua classe quando qualcuno ti ferma. Ti giri e vedi Kise con le guance arrossate.
“(Nome)-cchi, stai indossando dei pantaloni spaziali?”
“Ehh?”
“Perché il tuo culo è fuori da questo mono!”
Sbatti le palpebre un paio di volte. “Aspetta. COSA?!” urli.
“Ahhhh! Mi dispiace, mi dispiace tanto!” si scusa coprendosi il volto con le mani.
“Per favore non farmi male, (Nome)-cchi” ti prega il modello.
Inizi a ridere e sposti le mani di Kise dal suo volto.
“È la peggiore frase da rimorchio che abbia mai sentito!” ridi, dai un bacio sulla guancia al tuo confuso fidanzato e riprendi a camminare verso la tua classe.
Kise rimane fermo dove lo hai lasciato, cercando di capire se eri arrabbiato o meno.





Aomine

Sei tra le braccia del tuo fidanzato mentre guardate una stupida commedia.
“Hey (Nome)” dice Aomine.
“Si?”
“Ho perso la mia verginità. Posso avere la tua?” Ci metti un po’ di tempo per elaborare la frase. “HUH?” dici. Aomine sorride e ti bacia il collo.
“Aomine” ringhi a denti stretti. L’ asso capisce che se non si muove da lì ora potrebbe uscirne gravemente ferito. “Okay… ecco… io ho bisogno del bagno” dice alzandosi e facendo qualche paso indietro. “Quindi…. Vado”
“Oh. Tu non vai da nessuna parte!” dici prima di colpirlo.
“NOOOO! (Nome), mi dispiace!”
Tu semplicemente ignori le sue richieste di pietà.





Kuroko

Stavi parlando con Riko, la coach del Seirin, quando Kuroko vi si avvicina.
“(Nome)- chan?” ti chiama picchiettando sul tuo braccio per avere un po’ di attenzione.
“Oh, scusa Tetsu! Dimmi” lui si schiarisce la gola.
“If i could make up the alphabet, i would put ‘U’ and ‘I’ together”*
Tu e il resto della squadra lo guardate in stato di shock. L’aveva detto davvero?
Lui sbatte le palpebre.
“Kyaaa, Tetsuya! È una cosa così dolce!” ridin mentre lo abbracci. “Dimmene un’altra!”
“(Nome)-chan” dice scuotendo la testa.
“Aspettate. Alle ragazze piacciono questo tipo di cose?!” chiede Kagami sorpreso grattandosi la testa. “Forse dovrei provarci” si gira verso Riko e apre la bocca.
“Non pensarci nemmeno!” urla trascinando Kagami in campo.
“Era solo per provare!” protesta Kagami.





Midorima

Entri in palestra ed inizi a cercare il tuo fidanzato. La maggior parte delle persone si stavano allenando, lo vedi mentre si allena con altri membri della squadra. Gli stavano dicendo qualcosa mentre lui scuoteva la testa e arrossiva.
Ti vedono, e Takao lo spinge verso di te. Tu ti avvicini sorridendo.
“Shintaro, hai lasciato il tuo nastro da me!” dici porgendoglielo. Lui si agita un po’.
“(Nome), trovo la tua mancanza di nudità fastidiosa.”
Lasci cadere il nastro e rimani a guardarlo.
“Ummm, come scusa?” chiedi. Takao e gli altri stavano ridendo fino a farsi uscire le lacrime. Sposti lo sguardo sul tuo fidanzato imbarazzato. “Davvero? Allora lasciami ripare il danno”
“Cosa?!” grida. Prendi il tuo maglione e lo fai passare sopra la testa. “Ahh! (Nome), falla finita. Adesso!”
“Ma me l’hai detto tu!” ghigni correndo verso di lui.
“No! TAKAO MI HA OBBLIGATO!” urla scappando da te. Lo rincorri per la palestra e ti togli il maglione. Stavano ridendo tutti fatta eccezione per il povero Midorima.
“(Nome), fermati ADESSO!”





Murasakibara

Il tuo fidanzato prende una manciata di patatine e se le porta alla bocca mentre ti accompagna a casa. “(Nome)-chin?”
“Si Atsushi?” chiedi guardandolo.
“Sei una pasticcera?”
“Huh?”
“Perché hai le ciambelle più dolci che io abbia mai visto!”
Scoppi a ridere “E questa da dove è uscita?” chiedi.
Murasakibara alza le spalle.
“Ho fame. Stavo pensando alle ciambelle.” sbuffi e guardi il grande pacco di patatine.
“Guarda cos’hai in mano!” dici scuotendo la testa.
“Ma questa non sono dolci!” dice mettendo il broncio. Si abbassa alla tua altezza e ti bacia. “Però tu lo sei, stranamente.”
Arrossisci.








L’angolino della traduttrice
*La frase di Kuroko non poteva essere tradotta in italiano perché sennò non avrebbe avuto senso. Comunque dice “se potessi riscrivere l’alfabeto metterei tu (U) ed io (I) insieme.” Detto questo ci vediamo al prossimo capitolo ;D