22/11/2015
4 recensioni- YOUR SONG -
Mi stanno salendo gli istinti omicidi a vedere questo film per mocciose, ma disgraziatamente Castiel si è fissato nel capire cosa c' entrino le mele con la storia di questi due adolescenti francesi.
Ovviamente non avendolo mai visto non gliel' ho saputo dire, così invece di vedermi il film con Jason Statham che guida la sua macchina e fa il culo a tutti, mi tocca sorbirmi questa roba melensa.
Rimpiango il purgatorio in questo momento.
Fortuna che ho una scorta illimitata di birre, e quel cretino mi fa ridere con le sue domande stupide.
E' più ingenuo di me quando giravo con la bici a rotelle...
Se ne sta li con la testa inclinata e gli occhi socchiusi, le labbra aperte e l' espressione seria seria, mentre cerca di seguire il film.
Mi viene quasi voglia di fargli una foto, da quanto è buffo!
Ma poi dovrei tenere una sua foto nel telefono e la cosa sarebbe parecchio strana...
Arriviamo alla famosa scena delle cuffie, so di essere il grinch del romanticismo, ma proprio non capisco il senso di fargli sentire questa canzone.
"Infilati sotto il tavolo e vai a mangiare la sua mela, idiota!"
"Dean!" Sbottà Castiel, con quel suo sguardo di disapprovazione.
Gli alzo il dito medio e mi ributto sulla mia birra.
"Perchè gli fa sentire quella canzone Dean?"
"Perchè è uno sfigato!"
Lui sospira e riattacca col suo sguardo. Che palle!
"E va bene, immagino che lo faccia perchè le è dolce e romantico e le femmine amano queste genere di scemenze..."
"Perchè è dolce e romantico? Non capisco..."
"E quando mai capisci qualcosa tu?"
Lui mette il broncio e incrocia le braccia. E' davvero un bambino!
Alzo gli occhi al cielo e mi preparo a spiegarglielo, sperando che si schifi e cambi canale una buona volta.
"Senti, far sentire una canzone a qualcuno è un po' come fargli sentire una parte di te stesso... E a volte quando non sai come dire quello che provi, una canzone può farlo per te!"
"Oh... Capisco.. Tu l' hai mai fatto?"
"Ti sembro il tipo, Cas?"
Lui non risponde e se ne sta tutto assorto nei suoi pensieri. A volte pagherei per capire cosa c'è in quel cervello da pennuto!
Intanto la scenetta romantica continua, Dio, mi verrà il diabete!
"Santo cielo, non potrebbero passare direttamente alla parte porno?"
Mi giro per vedere la sua faccia indispettita, ma non c'è.
Maledizione, odio quando sparisce così!
La cosa positiva è che posso cambiare finalmente canale! Bentornato mister muscoli!
"Dean..."
La sua voce mi fa prendere un colpo, come sempre.
"Cazzo Cas, quante volte devo dirti di non..."
Mi blocco vedendo tra le sue mani un lettore mp3, che tra parentesi vorrei sapere a chi l' ha rubato, collegato a delle cuffiette.
"Io... Ecco... - Balbetta. Cazzo, se balbetta non è un buon segno - Volevo farti sentire una cosa..."
"Cas. Aspetta un attimo, a te fa male vedere certi film, che diavolo..."
"Per favore Dean... Devi solo ascoltarla..."
Ed ecco che attacca con gli occhi da cucciolo! Quanto lo odio quando fa così!
"Senti Cas, sul serio non capisco cosa..."
"Ti prego... Non devi dire niente, solo... Ascoltala. Fallo per me."
Lo dice in maniera così impacciata che sembra quasi lo sfigato francese del film.
E' li con gli occhioni da bambi che mi porge l' mp3, con la bocca tutta corrucciata.
Lo odio. Afferro le dannate cuffie e schiaccio play.
Spero solo non sia qualche stronzata romantica perchè potrei ucciderlo!
"It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live...."
Ok, questa cosa non parte bene. Devo aver già sentito questa canzone da qualche parte, se solo ricordassi dove...
Ma un attimo, cosa sta cercando di dirmi? Perchè sembra quasi una...
No, non può essere una dichiarazione! Figurati se lui...
"If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you."
Sul serio Cas, ma dove diavolo vuoi arrivare?
Queste parole... Sembrano così... Così... Così reali, come se le stesse dicendo lui.
"And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world..."
Ok, adesso inizio a sentirmi strano... E anche lui mi guarda in modo strano.
Sembra quasi che non riesca a respirare... E io, non lo so, inizio a sentire caldo.
"I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on..."
Sobbalzo, nel sentire il tocco della sua mano.
Dovrei toglierla.
Certo che ha delle dita davvero delicate, non l' avrei mai detto.
Dovrei veramente toglierla cazzo.
Perchè si avvicina a me?
Ok, ora lo picchio. Gli do una testata.
"So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen..."
Questa è la cosa più schifosamente romantica che qualcuno mi abbia mai quasi detto.
Si sta avvicinando al mio viso. Ok Dean, è il momento, una testata bella forte.
Coraggio, che è già pericolosamente vicino alle tue labbra.
Dagli questa cazzo di...
E poi succede. Le sue labbra sulle mie.
Le sue stupide, morbide, labbra da pennuto sulle mie.
Le sue dita si intrecciano con le mie, e io non riesco a toglierle.
Avanti Dean, recupera il controllo! Mandalo via!
Mi bacia ancora, fissandomi con quegli occhi celesti da bambi, e Dio, potrei veramente ucciderlo, perchè sono così buone...
"And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world..."
Mi mette una mano sul fianco. Ma allora vuoi proprio farti stuprare tu?
Sento i brividi che mi percuotono il corpo, e le sue labbra così carnose stanno facendo aprire le mie...
E non va bene, se Jason potesse parlare mi direbbe di andare a prendere la mia piccola e correre via, il più lontano possibile.
Amore, bah, che stronzata! Non fa proprio per me!
"How wonderful life is while you're in the world..." Sussurra lui chiudendo gli occhi.
Ti odio! Ti odio, ti odio Castiel!
Lo bacio, stringo la sua cazzo di mano e afferro la sua guancia, mi strofino su di lui e inizio a divorargli quelle maledette labbra.
Com' è che diceva la canzone? It's a little bit funny this feeling inside...
" />Nota: Per chi non conoscesse i riferimenti - Shame! - Il film è il Tempo delle mele e la canzone Your song di Elton John <3
In caso non foste pratici di inglese, qui sotto trovate la traduzione della canzone ^^
La tua canzone
E' piuttosto bizzarra questa sensazione che ho dentro
non sono uno di quelli che riescono facilmente a nasconderla.
Non ho molti soldi, ma ragazzo, se li avessi
comprerei una grande casa dove entrambi potremmo vivere.
Se fossi uno scultore, ma non lo sono
o un uomo che prepara pozioni
in uno spettacolo di viaggi
So che non è molto,
ma è il meglio che riesco a fare
Il mio regalo è la mia canzone
e questa è per te
E puoi dirlo a tutti,
che questa è la tua canzone
Può darsi che sia piuttosto banale
ma ormai è fatta.
Spero che non ti dispiaccia,
spero che non ti dispiaccia
che abbia messo tutto il mio sentimento in delle parole
Come è meravigliosa la vita, ora che ci sei tu nel mio mondo.
Mi sono seduto sul tetto
e ho tolto il muschio con un calcio
Beh alcuni versi mi sono proprio balenati nella mente
Ma il sole è stato davvero gentile
mentre scrivevo questa canzone
sono le persone come te che continuano a tenerlo acceso
Quindi scusami se non ricordo
ma è una cosa che mi succede
lo vedi, ho dimenticato
se sono verdi o azzurri
comunque ciò che conta,
quello che voglio davvero dire,
è che i tuoi sono gli occhi
più dolci che io abbia mai visto
E puoi dirlo a tutti,
che questa è la tua canzone
Può darsi che sia piuttosto banale
ma ormai è fatta.
Spero che non ti dispiaccia,
spero che non ti dispiaccia
che abbia messo tutto il mio sentimento in delle parole
Come è meravigliosa la vita, ora che ci sei tu nel mio mondo.