An arranged affair by LOTRhobbitses
Un matrimonio combinato di LOTRhobbitses
 
Consenso dell’autrice comunicato a Jessica21 tramite messaggio privato il 22 novembre 2015

Hi :) 
Thank you so much for your kind review. I'm glad that you liked my story. Indeed I believe that things aren't going well for Lorcisse and I am sad to say that I stopped watching the show because the plot in general starts getting weird. 
Of course I agree that you translate my story, I am flattered. Just let me know when the first chapter is up :) 
LOTRhobbitses.

Ciao.                                                                                                                                                                                           Molte grazie per la tua gentile recensione. Sono felice che ti piaccia la mia storia. Credo davvero che le cose non stiano andando molto bene per i Lorcisse e sono triste nel dire che ho smesso di guardare il telefilm perché la trama in generale sta iniziando a diventare strana.   Certo che sono d’accordo che tu traduca la mia storia, sono lusingata. Fammi sapere quando posti il primo capitolo.                                                                                                                                                           
LOTRhobbitses.

Riassunto: Di come Lola trova se stessa a confrontarsi con una situazione inaspettata che sconvolgerà la sua vita e cambierà le sue convinzioni.

Rating: Fiction M;

Generi: Romance;

Avvertimenti: Situazioni sessuali;

Pubblicazione: 23 novembre 2014 – In corso; 

Lunghezza totale: 16 capitoli, 37.688 parole;

Nota delle traduttrici: È possibile trovare il link originale della storia su FF.net                                                                   https://www.fanfiction.net/s/10843561/1/An-Arranged-Affair .                 

Ringraziamo chi passerà a leggere la storia ed anche – soprattutto – chi vorrà lasciare una recensione, Jessica21 e Reflection2190

Disclaimer: Tutti i personaggi appartengono al telefilm Reign; la trama di questa storia appartiene a LOTRhobbitses.
 
 
Capitolo uno

Lola non sapeva perché Mary aveva il desiderio di parlare con lei.                                                                                     
Lei temeva il momento, credendo che fosse eventualmente arrivato il momento di fronteggiare la sua ira.                                                                            
Lola sapeva che Mary era stata ferita quando aveva scoperto che la sua migliore amica e suo marito avevano concepito un figlio insieme.     Non era stato programmato, e Lola certamente non voleva causare alla sua amica nessun tipo di dolore.        
Ma nel calore del momento, lei e Francis avevano commesso un errore ed il risultato adesso giaceva pacificamente nella culla ed era protetto dalle guardie del re.                                                                                           
Lola sentiva il proprio cuore gonfiarsi di orgoglio al pensiero di suo figlio, del suo bellissimo Robert.                   
Oh, no, aspetta: il suo nome era Jean - Philippe adesso.                                                                                                            
Un nome orribile, se qualcuno lo avesse chiesto a Lola, ma lei non aveva avuto potuto dire nulla nella scelta del nome del suo stesso figlio.                                                                                                                                                   
Si era rattristata nello scoprire che la sua scelta non era stata neppure considerata da Francis e da Lady Catherine.                                   Era stato persino un miracolo che Mary avesse chiesto la sua opinione su chi avrebbero dovuto essere il padrino e la madrina.                   In ogni caso, per Lola, suo figlio sarebbe sempre stato Robert, il suo prezioso Robert, che lei amava più di qualsiasi altra persona su questo pianeta.                                                                                                                    
Quando Lola raggiunse la sala del trono, sentì molte voci da dietro le porte chiuse ed il suo cuore correrle nel suo petto.                             Mary aveva deciso di punirla pubblicamente per il suo atto?                                                                                                                Sarebbe stata davvero così arrabbiata da far giustiziare la sua migliore amica ed il figlio bastardo di suo marito?                                         Naturalmente non suonava come qualcosa che Mary avrebbe fatto, ma era cambiata così tanto negli ultimi mesi e Lola non sapeva cosa aspettarsi.                                                                                                                                    
Le lacrime sgorgarono dai suoi occhi mentre spingeva le pesanti porte ed entrava nella sala del trono, che era riempita con decine di nobili, pochi servitori, le sue amiche e la famiglia reale.                                                
Lola si sentiva come una pecora dispersa circondata da un branco di lupi.                                                                  
Tutti la stavano guardando, alcuni con pietà ed altri freddamente.                                                                                     
Ma quello che spaventò di più Lola furono le lacrime sui volti di Kenna e Greer.                                            
Mary e Francis sembravano impassibili, quasi distanti quando i loro sguardi si incontrarono.                                 
Lola sentì il proprio cuore serrarsi nel suo petto.                                                                                                                
Questa era la fine.                                                                                                                                                                      
Forse non sarebbe stato così male, pensò tra se e se.                                                                                 
La sua reputazione era rovinata, nessuno l’avrebbe sposata, inoltre non era neanche sicura che avrebbe potuto riavere indietro la propria dote.                                                                                                               
Ed ancora, lei non poteva sopportare il pensiero di non poter più rivedere suo figlio.                                                    
Era grata per i pochi minuti di tenerezza che loro due avevano condiviso quella stessa mattina.                         
Pensò che, se solo avesse saputo che oggi sarebbe stato il suo ultimo giorno, avrebbe scritto una lettera o avrebbe chiesto a qualcuno come Kenna di raccontargli tutto riguardo a sua madre quando fosse cresciuto e di non lasciare che nessuno diffamasse il suo nome.                                                                                                              
Ma lei non aveva neppure considerato questa opzione.                                                                                                 
Mary non era mai stata quel genere di persona che gode nel punire qualcuno con la morte.                                       
Ed ancora, forse Lola era andata troppo lontano questa volta.                                                                                          
“Lola, sono contento che tu sia stata capace di raggiungerci così presto”, la voce morbida di Francis annunciò in modo forte, così che ognuno nella stanza avrebbe chiaramente inteso quello che lui stava dicendo.                                                                                           “Ci sono alcune questioni di cui la mia regina ed io vorremmo discutere con te, riguardo al tuo futuro qui, insieme a noi.”                              Lola sentì le lacrime sgorgare dai suoi occhi, ma le trattenne coraggiosamente.                                                           
Non avrebbe permesso a nessuno di vedere quanto fosse spaventata.                                                                            
L’espressione di Mary non cambiò, non mostrò nessun tipo di emozione.                                                                 
La loro amicizia aveva davvero toccato il fondo?                                                                                                             
Kenna nascose il proprio viso nel petto di Bash e tentò di nascondere le proprie lacrime, mentre Greer  sorrise a Lola in modo incoraggiante, cosa che non la rassicurò minimamente.                                                           
“Perché sono stata portata qui?”, chiese la giovane Lola, osservando freddamente la coppia reale. “Perché rendere la mia esecuzione uno spettacolo?”                                                                                                                      
Allora, lei notò il viso di Mary sbiancare ed i suoi occhi tradirono la sua incredulità.                                                   
“Esecuzione? No, Lola, noi … Non abbiamo deciso di giustiziarti, naturalmente no, tu sei una nostra amica … Ma ci sono altre questioni che siamo stati costretti a considerare in modo da proteggere la Francia ed il suo popolo.”                                                                       Il cuore di Lola le balzò nel petto a quell’annuncio e lei quasi rise della propria stupidità.                                            
Era ovvio che Mary non si sarebbe spinta così lontano.                                                                                                         
Era un grande sollievo sapere che la loro amicizia non era peggiorata ulteriormente.                                                             
“Lola”, iniziò Francis, “il concilio, la tua regina ed io abbiamo deciso di farti sposare con una persona di grande potere ed importanza. Questa alleanza tra te e questo Lord terrà la Francia fuori dai guai e ti aiuterà ad iniziare una nuova vita, molto lontana dalle indiscrezioni del tuo passato. Non è solo un buon affare per noi, ma anche per te. La tua reputazione sarà ripulita e…”                                                   Lola non stava più ascoltando.                                                                                                                                              
Sentiva l’odio costruirsi nel proprio cuore.                                                                                                                           
Come avevano osato?                                                                                                                                                                
Come aveva potuto Mary approvare questo terribile destino?                                                                                                       
Kenna le rivolse uno sguardo di scuse, Greer uscì dalla stanza.                                                                                            
Lola non sapeva come reagire.                                                                                                                                                       
Non poteva sopportare gli sguardi pietosi, le fredde occhiate e gli sguardi di disapprovazione.                                         
Poté sentire un nobile sussurrare a sua moglie: “ … merita di meglio che una ragazza da cucina … Nostra figlia sarebbe stata più idonea.”                                                                                                                                                                   
Lola ignorò il commento e restò orgogliosamente in piedi davanti alla coppia reale, simulando interesse nel discorso di Francis.                   Una volta che fu congedata, dimenticò di inchinarsi e lasciò velocemente la stanza, così avrebbe potuto lasciar scorrere liberamente le lacrime nel corridoio.                                                                                                         
Trovò un posto isolato nell’ala est e si sporse dal davanzale della finestra, guardando i figli dei servitori giocare in giardino.                           Anche lei aveva sperato di vedere suo figlio giocare fuori con gli altri bambini, mescolandosi con loro e non confinando se stesso in una vita da reale, dove non ci sarebbe stato spazio per la gente comune.                               
Un giorno, forse, suo figlio avrebbe avuto una sorella o un fratello più giovane con cui giocare.                          
Perché lui avrebbe avuto dei fratellastri, prima o poi.                                                                                                 
Sarebbe stata solo una questione di tempo prima che il futuro marito di Lola avrebbe richiesto che lei gli desse dei figli.                               Lola aveva tentato di immaginare questo Lord.                                                                                                                  
Forse era vecchio e sarebbe morto presto, lasciandola vedova.                                                                                      
Forse era ancora giovane ed arrogante, pensando che il mondo gli apparteneva perché aveva un po’ di fondi piazzati in una banca o perché possedeva pochi acri di terra, tutto ciò che Lola odiava in un uomo.    
Lei aveva considerato le proprie opzioni per il futuro ed aveva realizzato che avrebbe preferito la morte a questo destino.                               Mary aveva scelto saggiamente la sua punizione.                                                                                                                   
Lola sapeva che la sua vendetta doveva essere stata dolce.                                                                                            
“Lola?”                                                                                                                                                                                           Era Kenna che era venuta a cercarla.                                                                                                                                        
Lola non osava guardarla, per paura di vedere la pietà nei suoi bellissimi occhi.                                                          
Lei non aveva bisogno di pietà o di parole compassionevoli.                                                                                            
Aveva bisogno di suo figlio, aveva bisogno della sua libertà.                                                                                                
Aveva bisogno di sapere perché – esattamente – farla sposare avrebbe protetto il reame.                                       
“Lola, so che questa situazione deve farti arrabbiare … Lo capisco … Sono stata nella stessa situazione solo poche settimane fa e adesso ho scoperto di essermi innamorata di Bash. Forse a te accadrà la stessa cosa. Credimi, è stata una decisione orribile, perfino per Mary, lei ha combattuto per la tua libertà ma Francis non si è lasciato convincere da nulla …”                                                                                 “Dubito che lei lo abbia fatto, Kenna.”                                                                                                                                  
“Ascolta … Sono certa che ti piacerebbe sapere la ragione di questa decisione. Beh … Lord Narcisse, il tuo futuro marito, era il padre di Edouard Narcisse …”                                                                                                                        
Lola guardò Kenna, incredula.                                                                                                                                         
“Edouard Narcisse? Intendi l’uomo che Mary ha gettato in una prigione piena di persone infettate con la peste? Mi stai realmente dicendo che io devo sposare quest’uomo, che probabilmente cerca solo di vendicare il suo figlio morto …”                                                             Kenna annuì e Lola iniziò a comprendere perché Mary e Francis avevano deciso di scegliere quell’uomo in particolare perché fosse il suo futuro marito.                                                                                                                         
“E lui cerca la vendetta, così per calmare i suoi desideri Mary ha suggerito che potesse prendere una giovane moglie come corrispettivo per la morte di suo figlio? Aveva una qualche idea dei problemi in cui mi stava mettendo? Ma naturalmente, lei ha la sua vendetta adesso …”     Kenna scosse la testa e represse un singhiozzo.                                                                                                                        
“Ti prego, Mary è tua amica. Lei ha un buon cuore, non ti infliggerebbe mai volontariamente questo destino … Lola.”                                   Kenna prese entrambe le mani di Lola nelle proprie.                                                                                                              
“Ascolta Lola, Lord Narcisse è un uomo davvero influente e … molto pericoloso. Ci sono voci tra i servi, voci sul modo in cui lui ha trattato le sue precedenti mogli. Apparentemente, si unì con la sua prima moglie troppo presto dopo che lei aveva avuto un aborto e lei perse sangue fino a morire.
Anche la sua seconda moglie è morta, dopo che si sono sposati. Nessuno sa cosa sia successo alla terza moglie … tu sei la quarta. Ed io sono così spaventata per te.”                                                                                       
C’erano di nuovo lacrime nei suoi occhi e Lola si sentì terrificata.                                                                                                             “Non possiamo fare nulla per annullare questo contratto?”                                                                                              
“No”, Kenna singhiozzò. “Ho paura che loro si siano già messi d’accordo … Lola, le donne non hanno nessuna importanza per gli uomini. Noi siamo barattate come il bestiame … Non abbiamo nessun significato in questo mondo di uomini. Ed io temo che se vuoi sopravvivere, dovrai legarti al volere di Lord Narcisse e sperare che tutto vada bene nella tua vita.”                                                                                 Questo non era ciò che Lola aveva immaginato per un matrimonio.                                                                           
Aveva sempre pensato che lei avrebbe avuto il privilegio di scegliere l’uomo che avrebbe sposato, ma ora tutto nella sua vita stava per essere sconvolto.                                                                                                                         
E lei avrebbe dovuto accettarlo, come aveva detto Kenna.                                                                                                   
Ma lei non avrebbe voluto … Non era una marionetta.                                                                                                     
Non era una bambola da modellare a piacimento di qualcuno.                                                                                        
“Non preoccuparti, Kenna, sarò una moglie esemplare per Lord Narcisse … Spero solo di poterlo incontrare prima di domani.”                     “Avrai occasione di farlo questa sera.”                                                                                                                                    
Kenna si asciugò le lacrime e strinse la mano di Lola in un gesto amichevole.                                                         
“Vieni, ti aiuterò a scegliere il tuo abito e a sistemare i capelli. È un’esperienza importante nella vita di una donna. Dovrai mostrare a tutti quanto sei fiera … E dovrai mostrare loro che non sei turbata da nulla, e che niente può abbatterti!”                                                           E questo era esattamente ciò che Lola aveva intenzione di fare.                                                                                           
Il suo vestito aderiva strettamente al suo corpo ed i suoi lunghi capelli rossicci ricadevano dietro le sue spalle.                                           Lola aveva insistito nel tenere i suoi capelli sciolti, perché pensava che il suo futuro marito avrebbe dovuto accoglierla nella sua naturalezza.                                                                                                                                                    
E se a lui non fosse piaciuta per come era, forse lui avrebbe chiesto a Francis di annullare il contratto.                   
Ma naturalmente, Lola non sperava che questo sarebbe successo.                                                                                   
Lei e Kenna stavano camminando in direzione della sala del banchetto, a braccetto.
Nessuna parlò per molto tempo, prima che Lola alla fine decidesse di non rompere il silenzio.                                                                    “Ho scelto una persona di fiducia per la cerimonia, domani.”                                                                                           
“Oh, davvero … Chi?”                                                                                                                                                                 
Kenna tenne lo sguardo basso e non si azzardò a parlare in tono più forte.
Sembrava che fosse più sconvolta di Lola nel vederla sposata.                                                                                                                 “Tu, Kenna. Se vuoi accompagnarmi lungo la navata?”                                                                                                                
La sua faccia si illuminò per un secondo quando i loro sguardi si incontrarono.                                                          
“Certo, Lola. Sono tua amica, farei qualsiasi cosa per te …”                                                                                                    
“Tu sei l’unica amica che mi sia rimasta …”, ammise Lola.                                                                                                    
Le guance di Kenna diventarono rosse e lei rimase tranquilla fino a quando entrambe ebbero raggiunto la sala del banchetto.                       Tutti gli sguardi erano fissi su di loro quando entrarono nella sala.                                                                                      
Lola si guardò intorno e fu inorridita dagli sguardi dei nobili assemblati lì.                                                                         
Uno di loro sarebbe stato il suo futuro marito e tutti sembravano uno più anziano dell’altro.                                      
Lei provò a mandare giù la bile e ad apparire fiera, come le era stato detto.                                                                    
Lei lo avrebbe fatto.                                                                                                                                                                      
Lei lo avrebbe fatto per proteggere il reame.                                                                                                                                           Lei avrebbe fatto questo per suo figlio, Robert.                                                                                                                         
Sarebbe stata forte per provare a chiunque l’avesse creduta debole che era una donna forte con cui non si poteva semplicemente giocare. “Lola, eccoti, avevamo paura che tu fossi fuggita”, scherzò Francis.                                                                                        
Lola non fece neanche un sorriso, il suo nervosismo quasi palpabile.                                                                                 
Mary era ferma vicino a suo marito e non guardò nemmeno la sua amica.                                                                            
Bene.                                                                                                                                                                                    
Lola non aveva comunque bisogno di lei.                                                                                                                              
Aveva Kenna e adesso era certa che avrebbe sempre avuto Kenna al suo fianco, a prescindere da tutto.                          
“Lord Narcisse”, chiamò Francis, suonando davvero importante.                                                                                        
Lola vide un uomo alzarsi dal sofà di velluto rosso, un uomo alto con capelli scuri ed occhi blu.                          
Sentì il cuore correrle nel petto mentre lui camminava verso di loro, un ghigno seducente sulle sue labbra.
La sua altezza era quella di un uomo nobile.                                                                                                                
La sua mano destra era ferma sul pomo della sua spada, come se lui avrebbe avuto bisogno di difendere se stesso.                                 Quando si fermò davanti a loro, Lola avvertì il profumo della sua acqua di colonia, che le irretì i sensi.
Profumava di muschio, principalmente …                                                                                                                                   
La guardò con interesse e si inchinò cortesemente davanti a lei, cosa che la fece arrossire.                                  
Kenna strinse la sua mano saldamente dietro la sua schiena, e poi le sue parole risuonarono nella mente di Lola.                                
È pericoloso … Ci sono voci … È pericoloso …                                                                                                                                 
Il diavolo, si dice, si nasconde nei posti più inaspettati.                                                                                                          
Lola promise a se stessa di stare attenta a quell’uomo.                                                                                                         
“Lord Narcisse, questa è Lady Lola, la vostra futura moglie.”                                                                                         
Lola guardò timidamente lontano, incapace di sostenere lo sguardo penetrante del suo futuro marito.                        
Lord Narcisse, il cui ghigno infuriava Lola più di qualsiasi altra cosa, prese la mano di lei nella propria e posò un lieve bacio sul suo dorso.   “È un grande piacere per me, Lady Lola.”                                                                                                                                    
Lei allontanò la sua mano, forse un po’ troppo rapidamente quando lui la lasciò andare.                                                  
“Capisco che questa cosa vi abbia scioccata … E capisco anche che voi vi aspettaste un uomo più giovane … Magari qualcuno della vostra età …”                                                                                                                                            
“Suppongo di non potermi lamentare, Lord Narcisse.”                                                                                                        
Lola ne fu lusingata, la sua voce dolce come il miele.                                                                                                                  
Non gli avrebbe permesso di tramortirle i sensi.                                                                                                                  
Avrebbe mantenuto la mente nitida per tutto il tempo.                                                                                                          
“Non è che voi abbiate avuto scelta.”                                                                                                                                       
Il suo ghigno divenne maggiore quando Lola rispose in modo provocatorio che lei non sarebbe stata trattata come bestiame da scambio, neanche dal suo futuro marito.                                                                                       
Francis le scoccò un’occhiata furiosa.                                                                                                                                     
“Lord Narcisse, per favore, perdonate il comportamento di Lola. È ancora giovane …”                                                    
“Sì …”, fu la delicata risposta. “Invero, lei è molto giovane e molto più arguta e coraggiosa della maggior parte delle donne che ho conosciuto a corte.”                                                                                                                     
Lola si concesse un piccolo sorriso ed avvertì Kenna sghignazzare alle sue spalle.                                                        
Poteva affermare senza vergogna di aver vinto il primo round.                                                                                                             “Lord Narcisse è uno degli uomini più influenti che la Francia abbia mai visto”, spiegò Francis a Lola, ignorando ( o persino non notando ) la sottile critica, “lui è uno dei più maggiori depositari della più grande Francese e possiede la gran parte delle terre qui, perciò fornisce di mais e grano la corte ed i villaggi. E sono sicuro che scoprirai in lui molti talenti di cui lui non parla …”                                                       Lola arrossì alle immagini che quelle parole portarono alla sua mente. Non era sicura di cosa Francis intendesse con questo, e non voleva saperlo.                                                                                                                          
“Ti lascerò a Lord Narcisse ed io mi aspetto che tu non mi deluda, Lola.”                                                                            
Lei annuì ed osservò la coppia reale e Kenna lasciarla sola.                                                                                                    
Si sentì più vulnerabile di quanto si fosse mai sentita nella sua vita.                                                                                  
“Avete dei bei capelli”, affermò Lord Narcisse, scostandole un riccio dal suo tenero, tondo viso. Lei non si azzardò a guardarlo e mormorò un timido “grazie”.                                                                                                               
“Mi piacciono le donne con i capelli lunghi … È un segno di nobiltà e di alto rango, lo sapevate?”                             
“No, mio signore, non lo sapevo.”                                                                                                                                             
“Beh, ora lo sapete. Più i capelli di una donna sono lunghi, più in alto lei è in società. Diciamo che dopo il nostro matrimonio, avrete una buona ragione per tenerli lunghi.”                                                                                    
“Giusto, mio signore. Sono soltanto difficili da sistemare, mi ci vuole più di un’ora per farli splendere nel modo in cui fanno ora.”                   Lei notò il suo riluttante annuire e timidamente sogghignò.                                                                                                                     “Sono sicura che non siete interessato ai dettagli dei miei capelli.”                                                                                        
“No … Solo i capelli”, rispose lui lentamente. “Che ne dite di bere qualcosa insieme e conoscerci meglio? Dopotutto, domani a quest’ora saremo sposati …”                                                                                                                     
Lola aveva sperato che lui non le ricordasse quel particolare.