"Quella sera non riusciva a non pensare. Non dopo tutto quello che era accaduto durante la giornata. Si ritrovò a pensare che combattere nuovamente sarebbe stato più facile."
Atene. Grande tempio. Dopo la battaglia contr Hades. In un contesto lontano dalle sofferenze fisiche, Saori deve affrontare il suo lato umano ed accettarlo...Seiya riuscirà a fare altrettanto abbracciando il suo destino di cavaliere? Sono l'uomo e la donna, l'amore e i sentimenti i protagonisti di questa storia.