I Don't Wanna Miss A Thing

(Vi ho messo la traduzione)

Potrei rimanere sveglio solo per sentirti respirare
vederti sorridere mentre dormi
Mentre sei lontana a sognante
Potrei trascorrere la mia vita in questa dolce resa
Potrei rimanere perso in questo momento per sempre
Ogni attimo trascorso con te
E' un attimo che serbo caro

Sei stato tu a farmi rileggere questa canzone, sei stato tu a farmela riascoltare. Perché io la conoscevo, ma solamente superficialmente. Io non avevo mai approfondito queste parole. Mentre tu si.

E mentre sto qui ad ascoltare leggendo pari pari la traduzione del testo, penso a lui..E non penso a te. Sono così egoista. Mi dispiace. Me ne rendo conto…E tu hai ragione a non volermi più vedere, a non volermi più parlare. A dirmi che faccio schifo.

Non voglio chiudere gli occhi
Non mi voglio addormentare
Perche mi mancheresti, baby
E non mi voglio perdere niente
Perche persino quando ti sogno
II sogno più bello non basterebbe
Mi mancheresti ancora, baby
E non mi voglio perdere niente

Ma tu non lo farai mai, vero? Non ti leverai mai più dalla testa la mia immagine. Mai. Neanche se fossi la persona più egoista, più stronza, più merdosa di questo pianeta, non distoglierai il tuo sguardo da me. Perché sei fatto così. Quando hai una cosa in testa non te la schioda nessuno.

Steso vicino a te
Mentre sento il battere del tuo cuore
E mi chiedo cosa staff sognando
Mi chiedo se è me che vedi
Poi ti bacio gli occhi a ringrazio Dio che siamo insieme
voglio stare con te
In quest'attimo per sempre, per sempre

E sai anche che i tuoi sentimenti non saranno mai ricambiati, anche se mi imponessi ciò per il tuo bene. Perché giuro che lo farei. Sei mio amico. Ti voglio bene, ma non ti amo. E sarà sempre così.

Non voglio chiudere gli occhi
Non mi voglio addormentare
Perche mi mancheresti, baby
E non mi voglio perdere niente
Non mi voglio perdere neanche un sorriso
Non mi voglio perdere neanche un bacio
voglio stare con te
Qui con te, cosi
Ti voglio tenere stretta
Sentire il tuo cuore vicino al mio
E rimanere qui in questo momento
Per sempre

Dolcezza nei suoi occhi…Dove la vedi la dolcezza in me? Proprio in me che ti faccio soffrire, proprio a me. Cosa ti passa dentro la mente? Sei  impazzito? Ti rendi conto di quello che dici? Si, sei pazzo. Ed io più pazza di te che non ti fermo. Ma anche se lo facessi tu riprenderai sempre a parlarmi, a guardarmi, a sorridermi.

Non voglio chiudere gli occhi
Non mi voglio addormentare, si
Non mi voglio perdere niente