Sono seduta di fianco a una lapide
fredda, più morta della pietra
che la rende viva,
in un cimitero di anime cadute.
La gente stolta veniva qui per cercare
gli angeli -ingannatori, tutti,
uno dopo l'altro-
io qui invece cerco i miei demoni,
che di notte mi possiedono
e poi mi lasciano stanca e stremata
in un bagno di sangue.

Canto per loro, perché non dovrei?
Il silenzio -non ditelo a nessuno-
mi terrorizza, ed io adesso
devo allontanare la paura.
Ne vedo uno arrivare,
lo vedete anche voi?
Osservatela, quell'ombra nera
che brilla nel buio.
Si siede al mio fianco, mi stringe
e mi bacia;
lo lascio fare, solo così se ne andrà.

In solitudine mi reco alla fontana
sollevo l'acqua e bagno i fiori.
Gli angeli ingannano;
credetemi, io lo so bene
perché sono stata tradita
dall'angelo più luminoso del Cielo.

Ma quell'angelo nero
pieno di luce
mi aveva morsa e le mie ali,
le mie bellissime bianche ali,
sono scivolate via,
troppo lontane da me perchè potessi provare
ad afferrarle.
E ahimé! Quanto violenta fu la caduta!
Non c'erano calde braccia ad accogliermi
solo l'inflessibile e temibile
potenza del freddo mare impetuoso di notte.

E ora che sono seduta qua
lo vedo arrivare lentamente:
colui che mi ha condannata.
Mi fissa, sembra quasi spaventato,
"Perché sei qui?" mi domanda.
Non lo sa, capisco,
non sa nulla della mia immonda sofferenza!
Non ho possibilità di vendetta
quindi colma di rabbia
canto alla notte.

Lui era lì, sospeso
in piedi dietro di me
i suoi occhi enormi
contenevano gocce di pioggia
ricordo ancora quando tremante
mi chiese
"perché canti alla notte?"