Dal testo:
[«Dì un po’, Coso. Anche se te l'ho chiesto io di portarmi da mangiare, mi è venuta giusto una cosa in mente: non è che mi vuoi avvelenare?» chiese al capretto alzando un sopracciglio con aria interrogativa. Di tutta risposta Asriel scoppiò a ridere come se fosse la battuta più divertente che avesse mai sentito.
«Sei buffo, sai? Certo che non ti voglio avvelenare! Ti avrei lasciato agonizzare tre giorni fa se avessi voluto vederti morto. Quindi stai tranquillo, c’è solo cannella e caramello dentro quella torta. Puoi fidarti!»
In effetti il ragionamento quadrava. Un bambino non avrebbe mai avuto una mentalità tanto sadica da aiutare qualcuno in fin di vita solo per poterlo ammazzare lui stesso. Almeno, non un bambino sano di mente.]