the sure thing

Cooper ha fatto qualche domanda in giro alla Dalton ed è riuscito a trovare una cosa sicura al fratello, Blaine, il quale non vuole neanche immaginare di diplomarsi ancora vergine.
Cooper gli descrive il ragazzo che ha accettato: alto, castano, occhi verdi e pieno di sé. Perfino, gli dice il suo nome, Sebastian, e gli confessa che il ragazzo ha una piccola cotta per lui.
Blaine è sicuro che non ci andrà, ma, si sa, la curiosità vince quasi sempre sugli altri sentimenti.
Cosa succede quando Blaine si trova davanti al ragazzo e questo non corrisponde del tutto alla descrizione fornitagli dal fratello?
-dal testo-
“Aspetta...cosa intendi per 'ti ho trovato una cosa sicura'?”
“Intendo una cosa sicura,” risponde Cooper, avvicinandosi al fratello quando sente la loro madre camminare dietro di loro diretta verso l'ingresso. “Niente domande, niente obblighi, nessuna colpa...”
>> traduzione a cura di: TrueTargaryen