Kurt era così depresso , non riusciva più a gestire la cosa, per nulla.

Ricordò che quando Rachel cantò questa canzone , aveva amato questa performance.

Era per Finn e anche se stava piangendo ebbe un'idea. 

Ebbe comunque un'idea.

Kurt entrò nell'auditorium, sapendo che Blaine e i Warblers sarebbero arrivati presto.

"Ok, Blaine dovrebbe essere qui tra poco".

Kurt se ne andò a cambiarsi.

Tornò indossando un costoso vestito fatto addirittura a mano da lui.

Ma trovare della seta a Lima, era come trovare un ago in un pagliaio.

Blaine entrò e Kurt salì sul palco.

"Blaine, io e le New Directions vogliamo dare a te a ai Warblers il benvenuto alla nostra amichevole".

Blaine annuì.

"Canterò io la canzone d'apertura".

Ma Blaine sapeva perché era li

Kurt annuì , si sistemò sul palco e fece un cenno al microfono


"When the rain is blowing in your face,

And the whole world is on your case,

I could offer you a warm embrace

To make you feel my love."


Trad.

“Quando la pioggia cade sul tuo viso 

e il mondo intero è sulle tue spalle 

ti potrei offrire un caldo abbraccio 

per farti sentire il mio amore”

Blaine stava quasi piangendo, ma dato che gli altri Warblers erano lì, cercò di nascondere le sue emozioni.

Kurt guardò Blaine negli occhi  per tutto il tempo in cui stava cantando.

Non poteva farne a meno, amava Blaine.

 Lo ha sempre fatto.


"When the evening shadows and the stars appear,

And there is no one there to dry your tears,

I could hold you for a million years

To make you feel my love."


Trad.

“Quando la sera sfuma e appaiono le stelle 

e non c'è nessuno ad asciugare le tue lacrime 

potrei stringerti per un milione di anni 

per farti sentire il mio amore”

 
Tutte le New Directions , ma Rachel soprattutto, erano quasi in lacrime vedendo l’emozione che Kurt stava mettendo nella canzone.

Kurt stava davvero mettendo alla prova la canzone di Adele.

E finora stava andando alla grande.

Kurt iniziò a piangere, ricordando quello che era successo fra lui e Blaine qualche anno prima , quando Blaine gli disse di averlo tradito.

Lo riportò indietro.


"I know you haven't made your mind up yet,

But I will never do you wrong.

I've known it from the moment that we met,

No doubt in my mind where you belong."
 

Trad
+
“So che non hai ancora preso una decisione 

ma non ti ho mai voluto fare del male 

l'ho capito dal momento in cui ci siamo incontrati 

non ho dubbi di quale sia il posto a cui appartieni”
 

Ora Kurt versava fiumi di lacrime mentre cantava, ricordando i loro momenti felici.

Il loro primo incontro, il primo duetto, il primo bacio, la loro prima volta, fare pace dopo tutto quello che era successo con Chandler, la proposta, pianificare il loro matrimonio.

Adesso tutto stava diventando bianco e nero e tutto era ormai rinchiuso in polverose cornici per il resto della loro vita.


"I'd go hungry; I'd go black and blue,

And I'd go crawling down the avenue.

No, there's nothing that I wouldn't do

To make you feel my love."


Trad

“Che io sia affamata, triste e malinconica 

o che stia strisciando per la strada 

no, non c’è niente che non farei 

per farti sentire il mio amore”

 
Blaine iniziò a ripensare alla sua vita mentre agganciava di nuovo, un’altra volta,  gli occhi in quelli di Kurt.

Sorrise, sapendo cosa avrebbe dovuto fare.


"The storms are raging on the rolling sea

And on the highway of regret.

The winds of change are blowing wild and free,

You ain't seen nothing like me yet."


Trad

le tempeste infuriano sul mare agitato 

e sull'autostrada del rimorso 

sebbene i venti del cambiamento 

soffino selvaggi e liberi 

ancora non hai mai visto nessuno come me”
 

Kurt iniziò a ricordare i suoi momenti preferiti con Blaine.

Era qualche mese prima che rompesse il fidanzamento.

Era una notte temporalesca, e Kurt si stava lamentando a causa di tutti i lampi ed i tuoni, ma Blaine era li per confortarlo.

“Stai bene amore?” chiese Blaine con voce preoccupata.

“Tu.. tutto a meraviglia” rispose Kurt, balbettando.

Non glielo aveva mai detto, ma lui era spaventato dai temporali da quando era piccolo.

“ Amore, il temporale non può farti del male.” Disse Blaine cercando di fare del suo meglio per confortare il suo fidanzato

“Me lo prometti?”

Blaine annuì.

“ Te lo prometto , amore” disse Blaine , baciando dolcemente la fronte di Kurt. “ Te lo prometto”.

Kurt sorrise mentre Blaine baciava le sue guance, e si addormentò nel caldo abbraccio del suo futuro marito.

Kurt cominciò a piangere ancora di più, ricordando tutto.


"I could make you happy, make your dreams come true.

Nothing that I wouldn't do.

Go to the ends of the Earth for you,

To make you feel my love

To make you feel my love."


Trad.

“Potrei renderti felice, realizzare i tuoi sogni 

non c'è niente che non farei 

andrei fino alla fine della Terra per te,

per farti sentire il mio amore.”

 
Blaine vorrebbe fare irruzione durante la canzone e gridare:“ Ti amo anche io Kurtie!”, ma riuscì a trattenersi in qualche modo, mentre la canzone finiva in modo meraviglioso.

Kurt chiuse gli occhi, le lacrime che scendevano copiose sul suo viso di porcellana mentre tutti applaudivano.

Kurt non ce la fece più e scappò dal palco, con Blaine che lo rincorse subito.

“Kurt, fermati, aspetta!” gridava Blaine, nello stesso modo di quando Kurt fu eletto “reginetta del ballo”.

“H.. huh?” Kurt si girò, il volto rosso come un Pomodoro e Blaine lo baciò.

“Ti amo , Kurt. Non Dave. Mi dispiace. Possiamo solo tornare a prima che ci lasciassimo?”

Kurt non disse nulla ma rispose con un bacio appassionato.

“ Ti amo anche io” mormorò Kurt sulla labbra di Blaine.

Blaine sorrise e si baciarono ancora.

“ Si possiamo”. Disse Kurt sorridendogli anche lui.

 
NOTE dell'autrice

Questo era un modo alternativo per me di come la Klaine potrebbe essere/ avrebbe dovuto tornare insieme.

In questo modo si sarebbero potuti sposare alla Dalton prima che bruciasse.

Se la storia vi è piaciuta, fatemelo sapere. Continuerò a scriverne.

La storia ovviamente è stata ispirata dalla emozionante canzone di Adele.


Ogni volta che ascolto entrambi le versioni, penso immediatamente a Cory Monteith.

 
 
Ok... spero vi sia piaciuto questo "finale" alternativo.