Un'altra lite tra Ranma ed Akane.
La causa?L'intromissione di lui, durante l'appuntamento di lei con Ryoga.
Grazie all'intervento di Nabiki, il codinato decide -con non poco imbarazzo- non soltanto di chiarire questa spiacevole situazione che si è andata a creare tra loro, ma anche di confessarle finalmente ciò che prova nei suoi confronti.