Un pianto disperato interruppe la quiete notturna.

Sesshomaru guardò Rin, profondamente addormentata al suo fianco.

Sbuffò e si alzò per raggiungere la culla.

Il neonato, alla vista del padre, smise di piangere.

Sesshomaru gli carezzò una guancia e fece per andarsene, ma a quel punto il pianto riprese. Tornò sui suoi passi una seconda volta e di nuovo il pianto si arrestò.

Si voltò di nuovo e il piccolo ricominciò a piangere, al che Sesshomaru lo guardò freddamente e disse: “Insomma, cosa c’è?”.

Il piccolo, neanche avesse capito, portò le manine in direzione del padre, che alzando gli occhi al cielo lo prese in braccio per portarselo a letto.