Libri > Amleto
Ricorda la storia  |      
Autore: Fair_Ophelia    13/07/2016    4 recensioni
L'uomo moderno non ha bisogno di problemi esistenziali per arrovellarsi il cervello: basta una sosta davanti alle macchinette degli snack.
Genere: Comico, Demenziale, Parodia | Stato: completa
Tipo di coppia: Nessuna | Personaggi: Amleto
Note: nessuna | Avvertimenti: nessuno
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A

 

 

Mangiare o non mangiare la cioccolata, questo è il dilemma:

se sia più nobile per lo stomaco sopportare i morsi e le tentazioni dell'invitante fame,
O prendere spiccioli per un mare di snack e, sgranocchiandoli, finirli.
Mangiare.
Ingrassare.
Nient'altro, e con un'abbuffata dire fine
Alla dieta del medico,
E ai mille consigli salutari che vengono dal nutrizionista:
È un peccato di gola da ponderare seriamente.
Mangiare.
Ingrassare.
Ingrassare, forse farsi venire i brufoli.
Ah, qui è l'intoppo!
Perché in quell'abbuffata di cacao,
Quali inestetismi possano venire,
Dopo che ci siamo scrofati di nuovo una montagna di grassi,
Deve farci esitare!
Ecco il motivo che dà al rotolino così lunga vita:
Perché, chi sopporterebbe le verdurine e i passati senza sale,
Il torto del digiuno,
L'offesa della bilancia,
Gli spasimi dei dolciumi allontanati,
Il ritardo del dimagrimento,
E gli insulti che il povero paziente manda al dietologo...
Quando, da solo, potrebbe darsi sazietà col caramello di un Twix.
Chi vorrebbe saltare dessert, imprecare e disperarsi sotto un faticoso allenamento,
Se non fosse che il terrore di qualche chilo in più sulla pancia,
Il difetto malaugurato dal cui orrore tutte le donne vorrebbero scappare,
Ci fa resistere alla tentazione e ci fa sopportare i languori dello stomaco,
Piuttosto che accumulare grasso in posti che neanche conosciamo?
Così l'aspetto fisico ci rende salutari tutti,
E così la gioia naturale per una caramella
È spenta dal triste pensiero del dimagrimento.

 

Mangiare o non mangiare

 

Mangiare o non mangiare la cioccolata, questo è il dilemma:

se sia più nobile per lo stomaco sopportare i morsi e le tentazioni dell'invitante fame,

O prendere spiccioli per un mare di snack e, sgranocchiandoli, finirli.


Mangiare.


Ingrassare.


Nient'altro, e con un'abbuffata dire fine

Alla dieta del medico,

E ai mille consigli salutari che vengono dal nutrizionista:

È un peccato di gola da ponderare seriamente.


Mangiare.


Ingrassare.


Ingrassare, forse farsi venire i brufoli.


Ah, qui è l'intoppo!

Perché in quell'abbuffata di cacao,

Quali inestetismi possano venire,

Dopo che ci siamo scrofati di nuovo una montagna di grassi,

Deve farci esitare!

Ecco il motivo che dà al rotolino così lunga vita:

Perché, chi sopporterebbe le verdurine e i passati senza sale,

Il torto del digiuno,

L'offesa della bilancia,

Gli spasimi dei dolciumi allontanati,

Il ritardo del dimagrimento,

E gli insulti che il povero paziente manda al dietologo...

Quando, da solo, potrebbe darsi sazietà col caramello di un Twix.


Chi vorrebbe saltare dessert, imprecare e disperarsi sotto un faticoso allenamento,

Se non fosse che il terrore di qualche chilo in più sulla pancia,

Il difetto malaugurato dal cui orrore tutte le donne vorrebbero scappare,

Ci fa resistere alla tentazione e ci fa sopportare i languori dello stomaco,

Piuttosto che accumulare grasso in posti che neanche conosciamo?

Così l'aspetto fisico ci rende salutari tutti,

E così la gioia naturale per una caramella

È spenta dal triste pensiero del dimagrimento.

 

 

NdA

Salve a tutti! È con enorme piacere che approdo in questo fandom, dedicato alla mia opera letteraria preferita! Questa piccola parodia è nata da un momento di sclero a scuola, mesi fa, quando mi trovai indecisa davanti ad un distributore :'D  spero vi abbia strappato un sorriso: in questo caso, o anche al contrario, mi piacerebbe se me lo faceste sapere! La traduzione che ho modificato è all'incirca questa: http://rataplam.altervista.org/amleto/


E niente, buona estate a tutti ^^

   
 
Leggi le 4 recensioni
Ricorda la storia  |       |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Torna indietro / Vai alla categoria: Libri > Amleto / Vai alla pagina dell'autore: Fair_Ophelia