Era cominciata da qualche tempo, accumulandosi e accumulandosi fino a sfociare quella notte di un mese e due settimane prima, quando, dopo una sessione di allenamento per cui Naruto trovava sempre un po' di spazio nella sua agenda strapiena, si erano letteralmente scontrati uno con l'altro con intenzioni ben diverse da quelle di un combattimento, o almeno non uno tradizionale. Una notte sola in cui la frustrazione dei dubbi che continuavano ad aumentare e la stanchezza di entrambi per i loro incarichi si era manifestata tra un bacio e il piacere del sesso.