Buffy come tutte le mattine si apprestò a preparare la borsa per la scuola, ma quando scese le scale si accorse che aveva dimenticato qualcosa, aprì la borsa e vide che non c’era la foto...di colui che non avrebbe mai più rivisto. Mentre usciva di casa ripensò alle sue parole della sera prima che lui sarebbe tornato in negli inferi per scontare i peccati commessi sulla Terra, mentre stava per entrare in classe la chiamò Giles per avvertirla che per la città si aggirava un vampiro che secondo la leggenda avrebbe ucciso la cacciatrice e liberato le forze del male dagli inferi, e che quindi dopo la scuola di andare in biblioteca e pianificare un piano per fermarlo prima che faccia del male agli innocenti. Dopo scuola avvisò subito Cordelia e gli altri del problema e andarono in biblioteca a proporre il loro piano. Cordelia propose subito:-Perchè facciamo evacuare la città:-, Giles disse:-Sarebbe una buona idea ma prima deve cominciare a uccidere e poi evacuiamo la città:- Buffy disse :- Perchè non subito ?-: Xander ribattè:-ma se non c’è nessun problema come glielo dici agli abitanti?-: Giles con un gesto ammutolì tutti e disse:-Aspettiamo che attacchi-: Andando a casa Buffy sentì una sensazione dentro di lei che la fece svenire