Era già la quinta volta che succedeva nell'ultimo mese e per quanto fosse ben a conoscenza che in passato John lo avesse aiutato senza batter ciglio, o quasi, questa volta Sherlock faceva fatica a scusare le bravate dell'amico perché John era un padre e stando ai luoghi comuni, i padri single stanno a casa a crescere i figli litigando con gli asili nido perché non danno la giusta pappa alla principessina di papà. È questo quello che fanno i padri single ed è questo quello che dovrebbe fare John Watson.
John Watson invece beveva nei locali fino ad ubriacarsi.