Il potente e temuto re dei sayan nasconde un segreto, conosciuto solo dal comandante Bardack. Un segreto che coinvolgerà e stravolgerà non solo la vita di suo figlio, il principe Vegeta, anche quella dei suoi amici, compagni di lotte e battaglie vissute e vinte. Un segreto che porterà con sé gioie, dolori, cambiamenti e una guerra sanguinolenta, dettata non per la lotta al potere ma per la liberazione di una persona molto cara al re. Una guerra che metterà a dura prova la potente razza sayan e che sfaterà una leggenda narrata nei secoli... tramutandola in realtà.