La bella e giovane Bulma solletica l'immaginazione dell'impenetrabile Principe dei Saiyan durante il suo soggiorno sulla Terra. Pensieri che devono rimanere segreti perché è difficile ammettere che una sporca terrestre gliene susciti di tali. Tutto per un vestito troppo corto.