Caro Edmund,
Scrivo a te perché tu sei l’unico a ricordare, scrivo a te perché mi sento in dovere di dirti queste cose.
Forse avevi ragione, forse non è vero che sono rimasto a Narnia solo per aiutare Caspian o perché credevo che ci fosse ancora bisogno di me, forse volevo solo essere importante, importante veramente.
Mi sento un cretino se ripenso a quella scelta, quella dannata scelta che ho fatto quando Susan mi ha detto che era ora di andare.
Solo ora che vi ho rincontrati ho capito cosa si prova ad esser lasciati soli veramente, cosa si prova quando una parte di te se n’è andata per sempre, io credevo che voi foste ancora lì ad aspettarmi, credevo mi avreste riabbracciato e che Lucy mi avrebbe raccontato tutto e Susan mi avrebbe sgridato per esser stato via così a lungo e tu, tu Edmund, credevo mi avresti dato una pacca sulla spalla e io a te e tutto si sarebbe sistemato, ma mi sbagliavo.
Forse però avete ragione voi, è solo colpa mia, voi avete soltanto proseguito con la vostra vita, com’è giusto che abbiate fatto.
E ora che sono di nuovo a Narnia dopo avervi rivisto, sento dentro di me un vuoto che prima non sentivo, un vuoto che nessuno potrà mai riempire.
Quel vuoto come se foste morti ma è ancora più vuoto, perché so che siete vivi e che mai potrò stare con voi.
Edmund, ora non ti chiedo di perdonarmi, non ti chiedo di tornare o di far ricordare chi sono alle, ormai solo tue, sorelle; voglio solo che tu sappia che ho capito come vi siete sentiti, ho capito e anche se non ripagherò mai tutto il dolore che avete provato posso promettervi che non ve lo provocherò mai più.
Spero solo di poter scomparire completamente dalla vostra vita, di farvi tornare felici.
Spero, un giorno, di potervi incontrare di nuovo, guardarvi da lontano, e se mai ricordare i momenti belli passati insieme.
Caro Edmund, ho capito che non vuoi il mio posto nella famiglia, ma se mai lo vorrai sarà tuo, tuo e solo tuo, promettimi solo che nessun altro lo avrà se non te.
Re Peter il Magnifico, Re Supremo di Narnia, Signore di Cair Paravel, Imperatore delle Isole Solitarie, Primo Cavaliere del Grande Ordine del Leone.
Da Narnia.