Kara sembra ormai convinta di voler tornare sul pianeta dove c'è sua madre. Saluta tutti famiglia e amici, ma nel momento in cui deve dire addio a Lena, qualcosa scatta, ma cerca di non darci peso, perché niente può essere paragonato alle sue origini. Inizia a vivere là, ma non è come aveva creduto. Intanto Lena da quando è andata via la sua migliore amica sembra un'altra. La sua relazione con James non evolve in nessun modo, anzi le pesa terribilmente, perché? Perché tutto sembra pesare da quando non c'è lei?