L’ ANFORA DEL LAMENTO FUNEBRE del Dipylon di Atene
 
Registro con fregio d’arcaica epoca,
per una ricca signora.
 
Fittile orazione di memoria,
le cui figure schematiche,
si fanno dedica.
 
Arte geometrica d’astratto ingegno,
che trova in triangoli, cerchi e trapezi la sua forma.
 
Lamento fra due anse per femminea defunta.

Chi ti piange?
 
Tu dal catafalco, stesa su di un ricercato guanciale,
quattordici stanti rimiri,
simmetricamente disposti,
che alla testa portano le mani disperate.
 
Un bimbo tra loro solo per te, tuo figlio.