Dopo l'ennesima litigata con Ataru, Lamů accetta l'invito di Benten a trascorrere un giorno di relax con lei su Sappho I, una piccola luna ricca di sorgenti termali. Tuttavia, su quel minuscolo e sperduto satellite le due aliene non si limiteranno ad immergersi nell'acqua calda e a rilassarsi...