Autore originale: George DeValier io ho unicamente tradotto l'opera.
Eccomi qui, con una nuova opera de Valier tradotta, l'ho fatta in maniera veloce quindi scusate gli errori. Inoltre credo che per fine estate pubblicherò un altra delle sue opere (We'll meet you again).
Ora vi lascio e buona lettura!

Il 2 maggio 1945 si concluse la battaglia di Berlino. La città fu quasi demolita. Durante la seconda guerra mondiale, la Germania ha subito oltre due milioni di vittime civili. Sei milioni di uomini, donne e bambini innocenti sono stati assassinati a seguito delle politiche naziste. Quasi sei milioni di soldati tedeschi furono uccisi. La Germania si arrese ufficialmente l'8 maggio 1945.

Le urla erano insopportabili. Gli risuonavano nelle orecchie da giorni ormai. Il suono degli spari, il rombo dei carri armati, le assordanti esplosioni di bombe lo circondavano; ma in qualche modo Germania poteva sentire tutte le urla della sua gente. 

Ognuna lo lacerava e lo struggeva un po’ di più fino a quando non era altro che un ammasso di dolore, miseria e senso di colpa e quella agonizzante impotenza gli strappava l’anima a brandelli.

Faceva male respirare. 

Faceva male muoversi. 

Faceva male a mentire lì tra le macerie con il fuoco volare sopra la testa e le grida della sua gente.

L'odore di fumo era presente nell'aria e tossì, una volta, e anche quello fece male.
Mettendosi una mano sulla bocca sentì il sangue dei polmoni fuoriuscire dalle labbra. 

Chiuse gli occhi. 

Forse si stava avvicinando alla fine. 

Sperava quasi di esserlo; almeno allora non avrebbe fatto più male.

Germania strinse le dita tra i detriti intorno a lui; afferrando i resti di pietra e mattoni; ciò che restava degli splendidi e forti edifici che un tempo fiancheggiavano quelle strade. 

La sua città era in rovina intorno a lui. 

Il suo Paese era a pezzi. America e Russia lo avevano conquistato e distrutto e ora tutta Germania era alla loro mercé. 

Strinse i denti e strinse le mani così forte attorno ai frammenti che li sentì tagliare i guanti e la carne. 

Non è stato in grado di fermare l'avanzata degli alleati. 

Era impossibile salvare qualcuno.

Era impotente adesso come lo era stato sotto quel maniaco che lo aveva costretto a entrare in questo caos ed era infine morto, codardo, a Berlino. La Germania era impotente, in agonia e completamente sola. 

E lui non poteva fare a meno di sentire che se lo meritava.

Germania non voleva essere lì. Non avrebbe mai voluto che finisse così. Ma in qualche modo aveva saputo fin dall'inizio che sarebbe successo. 

Chiuse gli occhi, ma non riuscì a combattere le lacrime che cadevano.
Pianse per il suo popolo.
Pianse per i civili le cui grida lo circondavano.
Pianse per coloro che erano morti a causa sua e nel suo nome.
Pianse per anni di spargimenti di sangue, terrore e orrori che non aveva mai immaginato possibile.
Pianse per ogni cosa.

Le urla si fecero lentamente più morbide e Germania temeva cosa significasse. 

Il cielo rosso sembrò oscurarsi mentre il terreno ruotava lentamente sotto di lui. Pensò a Giappone, alla sua continua battaglia nel Pacifico, e si chiese quanto tempo ci sarebbe voluto fino alla sua stessa distruzione. Pensò a Prussia, si chiese dove fosse e cosa avrebbe pensato se potesse vedere il suo stoico fratellino piangere per terra. E pensò a Italia, Italia che era partita ,Italia che era stata tutto e aveva preso tutto e distrutto tutto.
Germania fu improvvisamente stanco, così stanco che riusciva a malapena a pensare. La sensazione di cadere cominciò a colpirlo quando sentì qualcuno urlare, un grido acuto e frenetico che attraversò la foschia opaca che avvolgeva sua testa.

“ Germania! ”

Gli occhi della Germania si spalancarono e ansimò, quasi soffocando il sangue.
Stava sognando. Doveva star sognando.
Non poteva essere possibile che lui fosse qui.
Ma quel grido tornò, disperato e penetrante e quasi isterico.

“ Germania! Germania sei qui? Per Favore, per favore, di qualcosa se mi senti! Dimmi che sei qui Germani, per favore Germania! ”

La voce di Italia attraversò Germania come un coltello. Il dolore dell'abbandono lo inondò di nuovo. Italia aveva fatto la sua scelta. Lo aveva lasciato per gli Alleati. Era uscito dalla porta senza guardarsi indietro, senza una parola di spiegazione. Aveva preso ciò che rimaneva del cuore di Germania ed lo aveva frantumato. 

No. Sto sognando. 

Respirò profondamente, ma il sangue si bloccò nei suoi polmoni e tossì violentemente, raddoppiando il dolore che gli graffiava il corpo. Respirò disperatamente dell'aria e la sua vista divenne per un momento nera. Quando riuscì finalmente a respirare, Germania aprì gli occhi e trovò Italia cadere in ginocchio davanti a lui. Germania lo fissava, ancora non poteva crederci.

“ Oh Dio, Germania ... oh Dio, Ludwig. ” Italia si chinò su di lui e asciugò il sangue dalla bocca di Germania con mani tremanti.

“Sto sognando, ” ha detto Germania. In un sussurro contro la punta delle dita calde di Italia.

“ No, non stai sognando! Io sono qui! Può sentirmi? ” Italia afferrò la mano di Germania e la mise vicino alle sue labbra. “ Io sono qui con te. ”

“ Feliciano, ” Germania respirava incredulo. Non aveva mai visto Italia così magro. Era vestito con un'uniforme macchiata di sporcizia, i suoi capelli ramati erano un disordine non lavati da tempo. Sembrava sfinito. Sembrava terrorizzato. Sembrava la cosa più bella che la Germania avesse mai visto.
Germania deglutì a fatica. “ Sei partito. ”

“ Ho dovuto. " La voce dell'Italia si incrinò. “ Oh Ludwig, io avevo scelta! Tu ... dovevi capirlo meglio di chiunque altro! "
Gli occhi di Italia luccicavano alla luce dei fuochi vicini. Baciò la mano di Germania e la tenne contro la guancia.

“ Che ci fai qui? "Germania fissava Italia con occhi offuscati.

“ Ho dovuto trovarti. Dovevo sapere che stavi bene ” , ha detto Italia, come se fosse la cosa più ovvia del mondo.

Germania provò a ridere. Ma nessun suono fuoriuscì. “ Sei un pazzo italiano. Ci sono cento luoghi in cui dovresti essere al posto di questo. ”

L'Italia scosse la testa con determinazione. “ No. Non ci sono. ”

Germania stava combattendo contro le ombre che gli offuscavano la visuale. “Ogni cosa è finita, Feliciano. " Ha cercato di schiarirsi la gola, ma non riusciva ancora ad alzare la voce al di sopra al sussurro. “La speranza. Io non credo che sarò ...”

“ Questo non è vero, ” lo interruppe l'Italia, stringendo la presa sulla mano di Germania.

"La mia gente ..."

“ Sono forti. Come te. E sapranno risistemare tutto. Starai bene, Ludwig. "Italia sorrise e per un momento sembrò come una volta, quando rideva, cantava e rendeva i giorni più luminosi, prima che tutto andasse all'inferno. 

“ Tu sopravviverai a questo. Tu starai bene. ”

Germania voleva credergli. “Tutto sta diventando nero. ”

L'Italia rimase a bocca aperta. “ Ecco ...  è solo perché hai bisogno di dormire, ” ha detto, con una nota di panico impressa nella voce. Si passò la mano libera contro la fronte Germania ed accarezzò i suo capelli. “Dormi, Ludwig. Io rimango qui. ”

“ Niente di tutto ciò si fermerà mai. Perché? " Il cielo si illuminò improvvisamente di una luce dovuta ad un altro attacco. Era quasi bella. Italia  accarezzò i capelli di Germania in silenzio.
“ Dovresti andare a casa, ” ha detto Germania, proprio mentre si aggrappava alla mano di Italia e sperava disperatamente che lui non l’avrebbe lasciato.

“Non ti lascerò di nuovo. Nient'altro conta ora. Voglio solo stare con ... quello che io ... ”

 Italia si interruppe in modo irregolare. 

“ Ho bisogno di stare con te. Vai a dormire. ”

“Non fa più male’’. L' oscurità si insinuò lentamente nel cielo rosso.

“ E’ perché sei stanco. Vai a dormire. Io resto con te. ”

“Pazzo Italiano. "Germania chiuse gli occhi. Non riusciva più a sentire le urla. Ma poteva sentire la mano, calda e ferma di Italia stretta alla sua, si addormentò tra le macerie, mentre le bombe continuavano ad cadere sulla città ed illuminavano il cielo.

Fine.