Arthur ha appena firmato un contratto vantaggioso con Ludwig Beilschmidt, un giovane imprenditore tedesco, e dopo averlo accompagnato in una nota fumeria d'oppio per festeggiare ed averlo lasciato nelle sapienti mani del giovane cameriere italiano, è andato a festeggiare a sua volta...
[ambientata nella stessa notte di "Di fumo e lenzuola"]