Castle, 'It's Beginning to look a lot like Christmas' di B00ks

It�s Beginning to look a lot like Christmas� �(Michael Bubl�)

It's beginning to look a lot like Christmas
Everywhere you go
Take a look at the five and ten, it's glistening once again
With candy canes and silver lanes that glow

Avevano finalmente avuto una svolta sul caso a cui stavano lavorando e Beckett aveva gi� dato istruzioni a tutti ma, scesi in garage, l�auto di Esposito e Ryan aveva avuto problemi a partire per colpa del freddo, quindi la detective aveva prestato loro la propria. E questo era il motivo per cui, ora, lei e Castle si ritrovavano a piedi per le fredde e affollate strade di New York, spalla a spalla e bardati fino alla punta dei capelli con tutto ci� che di pi� caldo avevano trovato quella mattina nell�armadio. Kate se ne stava china sotto l�impetuoso vento invernale, le mani guantate ficcate nelle tasche del cappotto e il cipiglio arrabbiato (per non aver trovato nulla che potesse aiutarli col caso) met� nascosto dal cappello di lana giallo. Castle, invece, la seguiva con il viso rivolto verso l�alto a guardarsi intorno, i capelli violentemente scompigliati e gli occhi che luccicavano per le luci natalizie che ormai adornavano tutta la Grande Mela. La detective, non sentendo pi� i suoi pesanti passi dietro di lei, si gir�, trovandolo fermo in mezzo al marciapiede con il naso all�ins� che poi scendeva per posizionarsi sulla pista di pattinaggio nel parco alla loro destra.
<< Castle? >>
Nulla.
<< Castle! >>
<< Mhh? Cosa, scusa? >> risponde, guardandola con uno stupido sorriso che avrebbe potuto scommettere le avrebbe rivolto se si fosse appena svegliato. Accanton� momentaneamente le diverse immagine formatosi nella sua mente all�idea di Rick Castle appena sveglio (con l�aria stanca e soddisfatta) ed i diversi motivi per cui avrebbe potuto esserlo.
<< Si pu� sapere cos�hai da sorridere?! Non abbiamo assolutamente niente in mano, abbiamo fatto un giro totalmente a vuoto quando potevamo rimanere al distretto e cercare di capire qualcosa su questo maledetto caso e, ultimo ma non meno importante, ci stiamo letteralmente congelando! >>
Castle, nonostante la strigliata, continuava a scrutarla con quello sguardo da bambino che rispecchiava una totale innocenza.
<< Ma Kaaateee, comincia veramente a sembrare Natale ovunque vai, non vedi? >>
Beckett lo osserv�: aveva i capelli scompigliati dal vento, un sorriso beato sul volto e gli occhi blu che luccicavano (non sapeva se fosse per le luci che vi si riflettevano o per l�innocente gioia infantile). Si ammorbid� un po� e, stando attenta a non farsi vedere, lasci� che sul suo viso scaturisse un timido e dolce sorriso.
<< Prendi ad esempio, la 5� o la 10�: hanno finalmente appeso le illuminarie, le canne di zucchero e i fili argentati; o guarda quel parco: c�� la pista di pattinaggio gi� piena di gente! >>
Era esaltato come� beh, come un bambino a Natale e Kate non riusc� pi� a trattenersi dal ridere.

It's beginning to look a lot like Christmas
Toys in every store
But the prettiest sight to see is the holly that will be
On your own front door
It's beginning to look a lot like Christmas
Everywhere you go
There's a tree in the Grand Hotel, one in the park as well
It's the sturdy kind that doesn't mind the snow

<< Va bene Castle, te lo accordo, comincia realmente a sembrare Natale, giocattoli in ogni negozio in cui entri, tra poco le campane cominceranno a suonare (e gi� non le sopporto), negli hotel hanno messo gli alberi come quelli nei parchi (quel tipo che non si scalfisce neanche con la neve) e scommetto che alla tua porta � gi� appesa una ghirlanda di agrifoglio. >>
<< Beckett, mi sento violato! Come hai fatto ad indovinare? >> disse l�uomo, con fare drammatico.
Lei, in risposta, gli agit� davanti il distintivo.
<< Ma non ti vergogni di aver fatto l�albero prima dell�8 dicembre? >> non che le importasse, lei il Natale nemmeno lo festeggiava, ma si divertiva troppo a stuzzicarlo per lasciar cadere una tale succulenta opportunit�.
<< ah-ah >> le rispose canzonatorio, in segno di diniego. << Ti sbagli detective, io non ho neanche tirato fuori l�albero, tantomeno le decorazioni: per me le tradizioni sono importanti e non mi sognerei mai di infrangerle (non dimenticartele per quando ci troveremo sotto il vischio), tuttavia, non c�� nulla che mi vieti di cominciare ad infondere un po� di spirito natalizio nel resto della casa. >>
Kate sorrise e scosse la testa, rassegnata al bambino in cui il suo partner si trasformava sotto Natale.

Sure, it's Christmas once more

<< Andiamo Castle, � gi� tardi e dobbiamo tornare al distretto >> sentendolo sbuffare, aggiunse << Se farai il bravo, magari ti compro una cioccolata calda con i marshmallow >>
Questo sembr� convincerlo. Beckett si era gi� voltata quando lo sent� inspirare profondamente ed esclamare a bassa voce << E� sicuramente Natale un�altra volta >>
Si gir� a guardarlo e sul viso aveva un�enorme sorriso che gli faceva luccicare quei magnifici occhi blu. Rimase un attimo immobile ad osservarlo: il bambino che si scontrava con l�uomo e si amalgamavano in una sola persona. Se lo ritrov� al fianco poco dopo, fedele, che le chiedeva pi� informazioni sulla cioccolata calda e la faceva ridere, mentre riprendevano la loro marcia per tornare al 12�.