When the road gets dark
And you can no longer see
Just let my love throw a spark
And have a little faith in me

È come l’infinito e, allo stesso tempo, il niente.
È un’attesa perpetua, cullata nel limbo.
Una vigile dormiveglia. Un continuo precipitare, senza andare da nessuna parte.
Dormo, da così tanti anni.
Eppure…io sento tutto.

Lo spirito del Goshinboku si beffa di me, facendomi assaporare tutto quello che mi sto perdendo.

Avverto il dolore di Towa, il suo senso di colpa nel non avere protetto la sua sorellina.
Percepisco la solitudine di Setsuna, che mormora piano, nelle notti insonni, “tu basti a te stessa”.
Sento anche la Sua mano.
Percorre, con gli artigli, il legno dell’albero.
È impotente, per la prima volta, nella sua esistenza.
A volte mormora il mio nome. Mi piace, come suona, tra le sue labbra.
Crede sia colpa sua, tutto questo. Ha paura – oh, Kami, il mio Signore che ha paura! – di non rivedermi, che io sia delusa da lui.
Non è così, amor mio. La mia fede in te è incrollabile.
Dovessero trascorrere altri cento anni ed altri ancora cento.
Io ho fiducia in te.
Aspetto. In questo spazio, sospeso tra lo spirito ed il tempo.
Sogno. Towa e Setsuna, che intrecciano corone di fiori. Che giocano, felici. Senza dolore, senza paura. Io che le osservo, al tuo fianco. Così è sempre stato e così sempre sarà.
 

When the tears you cry
Are all you can believe
Just give these loving arms a try, baby
And have a little faith in me.