Nuova Song-Fic basata sulla canzone "I Know You" di Skylar Grey,che è anche stata parte della colonna sonora di "Fifty Shades of Grey".
Come per le mie precedenti Song-Fic,ci sarà prima il testo originale,poi la traduzione e infine il testo della fanfic.
Spero che si capisca.
Buona lettura!

(Verse 1)
I believe, I believe there's love in you
Gridlocked on the dusty avenues
Inside your heart, just afraid to go
I am more, I am more than innocent
But just take a chance and let me in
And I'll show you ways that you don't know.

(Traduzione)
Credo, credo ci sia amore in te
Completamente bloccato in strade polverose
dentro il tuo cuore, solo intimorito di uscire
io sono più, più che innocente
ma dammi la possibilità e fammi entrare
e ti mostrerò strade che tu non conosci.

(Fanfic)
Juvia,Juvia crede che ci sia amore in Gray-Sama,che anche lui come Juvia prova dei sentimenti.Solo che è bloccato,bloccato nel ghiaccio,nel suo tragico passato.
Ha paura di aprire il suo cuore,di mostrare i suoi veri sentimenti.
Juvia non è perfetta,Gray-Sama,ma per favore,dalle la possibilità di entrare nel tuo cuore e di dimostrarti che si può,che il ghiaccio si può sciogliere.

[Pre-Chorus 1]
Don't complicate it
Don't let the past dictate
Yeah
I have been patient, but slowly I'm losing faith.

(Traduzione)
Non rendere tutto complicato
non lasciare che il passato decida
sì
sono stato paziente, ma lentamente sto perdendo fiducia.

(Fanfic)
Rendi tutto cosi complicato,lasci che il passato decida,per favore,non farlo.
Juvia è stata paziente,tutti le dicono che la pazienza che ha con te è anche troppa...
Lei non lo ha mai detto a nessuno,ma ci sono volte nelle quali pensa e desidera arrendersi con te.
Ma il suo cuore non l'ascolta.
Il suo cuore è paziente,ma man mano e ogni volta un po' di più sta perdendo la fiducia.

[Chorus]
So please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
I know you baby.

(Traduzione)
Quindi per favore, ti conosco tesoro
ti conosco tesoro
Quindi per favore, ti conosco tesoro
ti conosco tesoro.

(Fanfic)
Juvia ti conosce,vede nei tuoi occhi il vero te,dunque per favore,lascia che ti ami e che ti dimostri che può farlo.

[Verse 2]
I believe, I believe you could love me
But you're lost on the road to misery
And what I gave to you
I could never get back.

(Traduzione)
Credo, credo che tu potresti amarmi
ma ti sei persa sulla strada che porta alla sofferenza
e quello che ti ho dato
non potrei mai riaverlo!

(Fanfic)
Juvia,Juvia crede che tu potresti amarla.
Potremmo amarci cosi tanto.
Ma tu sei perso nel tuo tragico passato,nelle sofferenze che hai vissuto,nelle tragedie che ti sono capitate.
Sei cosi accecato dalla voglia di vendetta...
Juvia ti ha dato tutta sè stessa e non potrà mai riavere indietro ciò che ti ha dato e nemmeno lo vuole.
Lei vuole solo che vi amiate e che siate felici.

[Pre-Chorus 2]
Don't complicate it
Don't drive yourself insane
Yeah
Say what you will but I know that you want to stay.

(Traduzione)
Non rendere tutto complicato
non impazzire
sì
dì quello che dirai ma so che tu vuoi restare!

(Fanfic)
Smettila di complicare tutto.
Non impazzire,non fare cose folli.
Dici spesso cose che non intendi.
Non hai ancora capito che Juvia ormai ha imparato a leggerti dentro?
Dì quello che vuoi,ma Juvia sa che non deve ascoltare la tua bocca,ma guardare dentro i tuoi occhi.

[Chorus]
So please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
I know you baby.

(Traduzione)
Quindi per favore, ti conosco tesoro
ti conosco tesoro
Quindi per favore, ti conosco tesoro
ti conosco tesoro.

(Fanfic)
Juvia ti conosce,Gray-Sama,tesoro.

[Bridge]
Chemicals rushing in
I know it's you that I belong to (I belong to)
I'm burning like a cannonball in the air
Crashing into who I belong to (Belong)
Oooh-oooh-oooh-oooh, oooh.

(Traduzione)
C'è grande chimica
so che appartengo a te
sto bruciando come una palla di cannone in aria
scontrandomi contro la persona a cui appartengo
Ooooh oh, ooooh oooohh.

(Fanfic)
C'è un'enorme chimica tra noi e non solo perchè siamo acqua e ghiaccio.
Ci apparteniamo,Juvia lo sa.
Lei appartiene a te e se tu vorrai e lo permetterai,apparterai a lei.
Sei ghiaccio,e dovresti essere freddo,ma il tuo freddo invece di congelare,brucia.
A volte,Juvia sente che il nostro amore brucia.
Ci apparteniamo e ci scontriamo.
[Chorus]
I have been patient, but slowly I'm losing faith
Please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
I know you baby
So please
(The shadows of your heart are hanging in the sweet, sweet air)
I know you baby
I know you baby
So please
(The secrets that you hide, control us and it's just not fair)
I know you baby
I know you baby
The shadows of your heart are hanging in the sweet, sweet air
(I know you baby)
I know you baby
The secrets that you hide, control us and it's just not fair
(I know you baby)
I know you baby.

(Traduzione)
Sono stato paziente, ma lentamente sto perdendo fiducia
Per favore, ti conosco tesoro
ti conosco tesoro
Quindi per favore, ti conosco tesoro
ti conosco tesoro
Per favore, ti conosco tesoro
ti conosco tesoro
Quindi per favore, ti conosco tesoro
ti conosco tesoro
(le ombre del tuo cuore
sono appese alla dolce aria)
ti conosco tesoro
(i segreti che nascondi ci controllano e non è giusto)
ti conosco tesoro
(le ombre del tuo cuore
sono appese alla dolce aria)
ti conosco tesoro
(i segreti che nascondi ci controllano e non è giusto)
ti conosco tesoro.

(Fanfic)
Juvia è stata paziente,ma sta perdendo la fiducia sempre di più.
Juvia ti conosce.
Il passato ti controlla,ti impedisce di aprirti,impedisce al nostro amore di fiorire e non è giusto.
Juvia ti conosce,tesoro.



Angolo Autrice!
Ecco una nuova Song-Fic.
Ho molte cose preparate in realtà,semplicemente preferisco concentrarmi di più sul Team B per il momento.
A proposito ho scoperto su Twitter che il 10 settembre in Giappone e in tutto il mondo è Il Gruvia e il Greige Day.
Essendo nuova non lo sapevo.
Non so se parteciperò,ci sto pensando in realtà...
Detto questo,grazie mille a chi legge e recensisce e alla prossima.
GruviaSilver.