Nuvole di frecce oscurano il cielo, mentre urla di dolore e rabbia si levano alte.

Profittando dell’arrivo di Autolico, Ario corre verso Ergeria.

Fulmineo, Tideo corre davanti al bambino e si pone davanti a lui, come uno scudo.

Come una belva feroce, si lancia contro i soldati, mulinando le sue asce.

Alcuni dardi, però, trafiggono Tideo allo stomaco.

Per alcuni istanti, resta immobile, quasi stupito, poi continua ad attaccare.

Le sue asce squarciano, troncano, uccidono.

Poi, si ferma e il suo sguardo stanco, sofferente cerca il mio.

Sbianco. No, non può morire!

Non può abbandonarmi!

Devo andare da lui!

Corro, cercando di evitare le frecce che grandinano da una parte e dall’altra.

Un dardo, però, trapassa la mia coscia.

Urlo di dolore, poi, con un gesto risoluto, lo strappo dalla mia carne. Questa pena è ridicola, dinanzi alle ferite del mio fratello d’elezione Tideo.

Dietro di me, sento i passi di Autolico.

Anche lui si è accorto dello stato di Tideo ed è angosciato.

In questi anni, si è affezionato a lui come ad un fratello minore.

Mi avvicino a lui e lo prendo in braccio.

E’ vivo, ma il suo corpo è pervaso da un gelo di morte.

Lo porto dietro un tripode di bronzo, mentre Autolico cerca di difenderci.

Mi siedo e stringo Tideo tra le mie braccia.

Stringo la mascella in un gesto di impotenza. La situazione è irrimediabile.

Non posso fare nulla per lui, se non accogliere il suo ultimo respiro.

Autolico si gira e mi pare di sentire un singhiozzo.

Anche lui si è reso conto della situazione di Tideo e, ne sono sicuro, soffre quanto me.

- Stai calmo, Tideo… - mormora, malinconico.

Qualche istante dopo, gli occhi di Tideo si aprono e si specchiano nei miei.

Già la morte vela il loro splendore.

Eppure, un debole sorriso solleva le sue labbra.

E’ felice di vedere il mio viso in questi ultimi momenti.

Le sue labbra, ad un tratto, si muovono in uno sforzo titanico.

Sono sorpreso. Vuole parlare?

Come è possibile? E che cosa desidera dirmi?

Gli sfioro la guancia con la mano in un gesto di incoraggiamento.

– H… Hercules… – balbetta. La sua voce è roca, balbettante, eppure percepisco l’affetto verso di me.

Sorrido, il cuore stretto dalla commozione. Sono felice di sentire per primo la voce di Tideo.

Mi riempie d’orgoglio sentire il mio nome sulle sue labbra.

Il dolore si mescola a questa gioia e, a stento, freno le lacrime.

Perché Tideo è stato così sventurato?

Ha sconfitto i suoi demoni, ma non può godere di tale sua vittoria.

La sua vita si concluderà qui, su queste fredde scale.

Pochi istanti dopo, il respiro del mio fedele compagno si spegne.

I suoi occhi vitrei non cessano di scrutare i miei, come se volesse portare con sé la mia immagine nell’Hades.

Freno le lacrime. Piangerò dopo la sua tragica fine.

Dobbiamo terminare una battaglia contro un usurpatore e un menzognero.

– Riposa in pace, fratello… – sussurro, triste. Finalmente, non soffrirà.

Fisso il suo volto e gli chiudo gli occhi. Lui mi ha sempre seguito, fedele, e ha dato la sua vita in questa battaglia contro l’ingiustizia.

Per lui, ucciderò Cotys, l’usurpatore, e libererò Ario e sua madre dall’angoscia.

Il mio cuore è fermo nel mio proposito.

Guardo Autolico. Annuisce.

Anche lui è deciso a raggiungere il nostro obiettivo.

E, più determinati che mai, riprendiamo a combattere.