INVERTENDO I RUOLI
RISALENDO QUELLA COLLINA

Non mi ferisce
Vuoi provare come ci si sente?
Vuoi sapere che non mi ferisce?
Vuoi sapere qualcosa del patto che sto facendo? Quello che riguarda me e te.

Non provo nulla, non riesco a versare le lacrime che stai versando tu...
Non mi importa di quanto tu stia soffrendo, perché io non riesco a capire…
E’ una cosa che riguarda me e te, eppure io non soffro… Non mi ferisce…

E se solo potessi,
farei un patto con Dio,
E farei in modo che lui invertisse i nostri ruoli,
risalendo per quella strada,
risalendo quella collina,
risalendo quell'edificio
se solo potessi...

Farei di tutto per provare ciò che provi tu, per sapere quali sentimenti provi, per sapere perché righi il tuo viso con le lacrime…

tu non vuoi ferirmi,
ma guarda quanto è andato in profondità il proiettile.
Inconsapevolmente ti sto spingendo lontano.
C'è una minaccia nei nostri cuori, tesoro

Vorkof ha strappato il sentimento dal mio cuore;
La reso un semplice muscolo che pulsa sangue in tutte le mie vene…
Non c’è amore dentro di esso; No… Non c’è… Non lo vedo, non lo sento, non lo provo…
Ha mutato tutto quello che provo per te… Non sento niente…

Così tanto odio per la persona che ami?
Dimmi, importa ad entrambi, vero?
Riguarda me e te
me e te, che non saremo felici

Eppure riguarda me e te…
Riguarda la nostra storia che un tempo ci rendeva felici…
Eravamo uguali e fragili… E ora? Ora non siamo niente… Io non sento niente…
Tu, invece, cosa senti? Odio? Odio per quello che ti sto facendo? Ti prego amore, tesoro, dimmi che cosa provi...

E se solo potessi,
farei un patto con Dio,
e farei in modo che lui invertisse i nostri ruoli,
risalendo per quella strada,
risalendo quella collina,
risalendo quell'edificio
se solo potessi...

Farei di tutto pur di sapere che cosa provi…
Farei di tutto per provare quello che provi tu…
Farei di tutto per sapere il perché righi il tuo viso con le lacrime…

"dai amore, dai tesoro,
lascia che io ti rubi questo momento, ora.
dai angelo, dai, dai tesoro,
scambiamoci le esperienze"

Il tuo cuore grida come il mio… Vogliono entrambi che ci scambiamo le esperienze…
Il tuo cuore piange, e il mio resta a guardare… Le tue lacrime non mi feriscono…
Vuoi provare come ci sente? Dimmi di sì tesoro, dammi una risposta positiva… Io voglio provare ciò che provi tu…

E se solo potessi,
farei un patto con Dio,
e farei in modo che lui invertisse i nostri ruoli,
risalendo per quella strada,
risalendo quella collina,
senza problemi...

E se solo io provassi ciò che provi tu, risalirei quella collina… Quella collina dove ci scambiammo il nostro primo bacio… Dove tu mi dicesti “Ti amo Yuri Ivanov”… Sapevo cosa era l’amore… Sapevo cosa provavi perché lo provavo anchio…
Ma ora io non so cosa senti, non conosco i tuoi sentimenti… Non sento niente…

E se solo potessi,
farei un patto con Dio,
e farei in modo che lui invertisse i nostri ruoli,
risalendo per quella strada,
risalendo quella collina,
nessun problema.

Che cosa provi Boris? Che cosa senti? Perché righi il tuo viso con le lacrime?
E se solo potessi scambierei i ruoli… Lasciando che sia a provare i tuoi sentimenti, e tu i miei…
Che cosa provi Boris? Tesoro, ti prego, dimmi che cosa senti… Dimmi il perché righi il tuo viso con le lacrime…

se solo potessi, risalirei quella collina
se solo potessi, risalirei quella collina
se solo potessi, risalirei quella collina...

Se solo potessi risalirei quella collina, dove tu mi dicesti di amarmi…
Dove tu mi baciasti…
Dove io ti dissi di amarti…
Dove io ti baciai…

Se solo potessi…



Fine.

Vorrei fare i miei più sinceri ringraziamenti a PICH_91, GBR_IVAN90_, Kaifan91 e a Aphrodite per aver commentato la fic '*. Io odiavo te. Lui amava te .*'
Spero che anche questa fic vi piaccia, un bacione a tutti!