Il momento migliore di una giornata fiacca era quando Jigen si ritrovava a condividere una sigaretta con Lupin, mentre Goemon—completamente opposto a loro, non fumatore—andava ad allenarsi nel primo posto desolato che capitava vicino al loro nascondiglio. 

I ladri si sporsero sulla finestra aperta per far disperdere il fumo emanato dalle ceneri del tabacco inspirato. Jigen si voltò, notando che Lupin si era avvicinato di più a lui. Non potendo darsi un bacio—e non riuscendo a resistere, almeno così si sentiva Lupin—decisero di unire le sigarette tra di loro, facendole consumare più in fretta. Una volta finite, si fissarono negli occhi prima di far unire le loro labbra.