Riki ha perdonato Iason e sono pronti a proseguire la loro vita insieme, o così pare, ma il meticcio ha alcune questioni in sospeso dal suo passato da risolvere, tra cui il destino di un ex compagno di banda.
Saurus Finn è stato punito per le sue malefatte, ma il suo viaggio di crescita, comprensione e cambiamento è appena iniziato e potrebbe portarlo in luoghi inaspettati.