Dopo la seconda Apocalisse scampata, Aziraphale e Crowley stanno costruendo piano piano la loro vita insieme, con non poche difficoltà. Stanno imparando a conoscersi e si stanno avvicinando l'uno all'altro.
I due si sono presi una giornata sabbatica per visitare uno dei luoghi cari a Jane Austen e sembra andare tutto bene. La situazione però sfugge di mano quando Crowley insiste per aiutare una turista in difficoltà...
Personaggi: Altri, Aziraphale/Azraphel, Crowley