Le luci natalizie che addobbavano la stanza creavano un'atmosfera calda e accogliente e l'albero pieno di palline colorate stava orgogliosamente in un angolo.
Kit e Baloo stavano gustando degli ottimi biscotti al cioccolato.
- Questi biscotti sono venuti benissimo - disse Kit.
- Ragazzo, sei bravissimo in cucina. Forse dovresti fare lo chef - disse Baloo.
- No, continuerò a fare il navigatore. Non sono ancora pronto a rinunciare alle ali per una spatola.
Baloo ridacchiò e i due si rilassarono ascoltando musica jazz alla radio.
- Baloo, quest'anno è stato davvero fantastico - disse Kit. - Incontrarti sul Sea Duck è stato più di quanto avrei potuto chiedere.
- È stato magnifico anche per me - disse Baloo. - Ho sempre volato da solo, ma ora non riesco a immaginare il sedile del copilota vuoto. Sei un ottimo partner, Kit.
- Baloo, mi hai cambiato la vita. Un anno fa ero bloccato sull'aereo di Don Massacre e adesso sono qui con te, il Sea Duck e la Higher for Hire.
- Oh Kit, non ho fatto nulla di speciale! Sei tu che hai deciso di rimanere e mi hai salvato la pelle un sacco di volte!
- Sì, ma mi hai dato una possibilità. Nessuno l'aveva mai fatto prima. Quando vivevo all'orfanotrofio, desideravo tanto avere una famiglia e adesso ce l'ho! Grazie, Papà Orso! - disse Kit con le lacrime agli occhi.
- Hai ragione, ragazzo - disse Baloo con tono dolce. - Adesso siamo una famiglia e ci prendiamo cura l'uno dell'altro. Ci aspettano tante altre avventure e anni fantastici come questo!
I due si abbracciarono, l'orologio suonò la mezzanotte e i fuochi d'artificio illuminarono la notte.