07/10/2009
1 recensioniCiao
a tutti, ecco di nuovo
il vostro Alex di Gemini, grande tempio
IN questi mesi non mi sono
certo dimenticato
di scrivere, anzi, è che ho avuto bisogno di tempo per
riordinare le idee,
pensare a nuove storie e a quelle in corso Per cominciare
tradurrò due brevi FF
trovate in rete che mi sono piaciute tanto e che hanno Ritsuko come
protagonista
Stay
on tune!
Ho
trovato questa
affascinante one shot su un grande sito americano e, alla fine, ho
deciso di
tradurla E’
breve ed intensa,
drammatica Si pone
l’interrogativo, o
forse sarebbe più giusto dire certezza, che a sparare a Kaji
sia stata
Ritsuko Una tragedia che solo quei due
tragici personaggi
avrebbero potuto vivere
The Case Of
Doctor Ritsuko
Akagi
A Neon Genesis
Evangelion Fan Fiction
By Nicholas
Paul Clark (Warriorsong)
--
The Case of
Doctor Ritsuko Akagi
--
Sappiamo
tutti che sei stata
tu
La
voce uscì fuori da sola,
echeggiando nell’immenso biancore
dell’irrealtà
Lei riconosceva la voce e, in questa vastità
di anime perdute sapeva cosa essa intendesse dire
“Sappiamo
tutti che sei stata
tu”
Si,
era stata decisamente la
sua più grande impresa, ma non era neanche stata la sua
più nera
disperazione Un
impresa giunta alla sua
conclusione, entrambi l’avevano raggiunta
“Sappiamo
tutti che sei stata
tu”
La
consapevolezza di sé
stessa fluttuava dentro di lei, uno spazio indefinito in un vuoto di
coscienza,
ma lentamente riuscì a percepire i propri confini, la sua
logica tornò e, con
essa, i confini di una poltrona di cuoio
Si sentì pronta
rispondere
“Chi
siete voi?” Conosceva
la risposta, conosceva la voce, ma
voleva vedere se tutto questo fosse reale. Avrebbe potuto essere il suo
senso
di colpa, la manifestazione del suo rimorso. O avrebbe potuto essere
l’inizio
della grande fine a cui ella aveva solo in parte creduto
“Tutti
noi” replicò Shinji,
la cui forma si stava addensando come una spessa nebbia ma ancora
difficile da
distinguere, se non fosse stato per la convinzione della dottoressa che
si
trattasse proprio di lui
Ritsuko
scosse la testa Solo
due persone sapevano ciò che aveva fatto
e non l’avrebbero certo rimproverata Essi sapevano quanto
lavorasse, lui le
aveva anche fatto i complimenti, il tutto anche senza essere certi che
sapesse
ciò che stava per accadere
L’altra
persona non l’avrebbe
raggiunta in quel posto, l’avrebbe cercata fuori. La ragione
per cui tutto ciò
era capitato era, in primo luogo….
“Naturalmente
lui lo sapeva”
disse una seconda voce, differente dalla prima. Lei conosceva anche
questa
“E
lui se l’aspettava. Ha
accolto bene la situazione, avrebbe potuto
nascondersi, scappare, fuggire. Ma non l’ha fatto. Io non ho colpa”
Asuka
si materializzò innanzi
a lei, delle bende rosse coprivano una faccia evidentemente piena di
lacrime.
“Era tuo amico, non avresti dovuto”
“Tu
non hai idea di quello
che devo o non devo fare”
La sua voce
risuonò sorprendentemente calma, persino per lei. Loro non la stavano
accusando, indicavano
semplicemente fatti inconfutabili Avrebbe dovuto innervosirsi, ma
sembrava
invece tranquilla, come se la nebbia l’avesse alleggerita dal
peso. “Non avevo
scelta”
La
terza voce, quella che temeva
maggiormente, ora parlò, calma e comprensiva, a dispetto del
fatto che avrebbe
dovuto urlare e insultarla, nella furia cieca dell’ira di
un’amante
“Certo
che avevi scelta, ma
hai scelto di ignorarla. Avresti
potuto
rifiutarti, mettere giù la pistola e lasciarlo andare, ma
non l’hai fatto. Hai
ucciso un amico. Lui
ti ha permesso di
ucciderlo Ha fatto
la sua scelta; ha
deciso che ci avrebbe serviti meglio rendendoci consapevoli del gioco
che
stavamo giocando, dell’alto valore della posta nascosta
dietro una nobile
causa. Non era
nobile il fatto che
finisse col morire o che tu premessi il grilletto, ma era nobile il
fatto che
sia morto per ciò in cui credeva. Tu credi solo alla tua
gratificazione e sei
in competizione con un fantasma contro cui non puoi sperare di
vincere”
Era
davvero una lotta
inutile? Lei aveva sempre fatto tutto ciò che Ikari aveva
voluto Senza porre
né obiezioni né domande Non vi
era dubbio che lui avesse il carisma del comandante, la passione eil fuoco di un leader, ma
lei era
semplicemente li, ad eseguire gli ordini Era amore o no?
“Non
essere ridicola” Una
quarta voce “Lui non ti ha mai amata. Non
ha mai amato me. Dubito che abbia mai amato lei o che abbia la
capacità di
amare. Non eri che uno strumento con cui lui avrebbe potuto completare
un
compito, poco importa che fosse realizzare l’Armageddon o
rilassare le sue
tensioni Eravamo
solo gingilli da
tradire e buttar via nella spazzatura.
Anche suo figlio non era altro che un mezzo per realizzare
i suoi
desideri”
“Lui
voleva vedere ancora mia
madre”
“E
per quale motivo? Odiavi
il fatto che Misato avesse trovato
l’amore e tu ne avevi solo una vuota
approssimazione?”
“O
era il fatto che io potevo
dividermi in parti differenti: amante, donna, madre, guerriera mentre
tu non
avevi altro che i suoi ordini da eseguire?”
“O
cercavi una via per
fuggire la mia ombra, superarmi prendendo il mio ex prima ancora che il
mio
corpo avesse iniziato a decomporsi? O pensavi che fosse un modo per
proseguire
il mio lavoro, da brava figlioletta?”
“Non
dovrebbe contare il
fatto che lui l’abbia accolto bene”
Poteva
finalmente vedere
Misato che parlava, insanguinata e pallida, con le lacrime che
scendevano
copiose Uno spettro
di dolore e
sofferenza
“L’ha
accolto bene, ma non
importa. Ha fatto una scelta e quella scelta ci ha permesso di
prepararci
Ci
ha reso consapevoli di
quanto i lupi fossero vicini al pollaio. Che non ci si potesse fidare
di
nessuno, che ciò che ci aveva lasciato aveva più
importanza del fatto che sia
morto”
“Era
un fratello maggiore,
quella figura paterna che non ho mai avuto”
“Era
un mito, un esempio di
ciò che un uomo può diventare”
“Era
un amante, un uomo cui
io stessa avevo dato il mio cuore”
“Era
Ryouji Kaji e tu l’hai
ucciso”
Qual’era
stata la sua
motivazione? Non lo sapeva Lui l’aveva detta, al momento di
fornirle la pistola
e di spiegarle dove l’avrebbe incontrato.
E kaji l’aveva accolta come una vecchia amica,
ma aspettandoselo anche prima
di vedere la pistola nella sua mano.
Il
suo volto era così pieno di pace, neanche sorpreso. Era rassegnato al suo
destino e risoluto
E
con quella stessa pistola
aveva cercato di distruggere la cosa che era stata più
importante per lei, il
suo suddetto amante, il suo padrone e la di lui bambola
Ma
stranamente si accorse di
essere lei stessa una bambola
Avrebbe
dovuto capirlo prima
Le
nebbie si dissolsero così
come i ricordi sulla cima delle onde nel mare del progetto di
perfezionamento,
rotte solo dai mezzi sogni e dagli inafferrabili incubi che galleggiano
sotto
Scritta
il 3 luglio 2008
Conclusa il 3 luglio 2008 da
Nicholas
Paul Clark
(Warriorsong). Un’altra
storia post
third impact. Ho desiderato comporla da molto tempo, dalla prima volta
che ho
visto eva Per me
era ovvio che sia stata
Ritsuko a sparare Era una scena così tragica che non avrebbe
potuto essere
altrimenti Lei lo aveva anche avvertito
Ma l’ho capito veramente solo quando ho visto la
release di Eva 2.0 e
il theatrical screening di EVA 1.0 che sono
realmente stato in grado di scriverla
Grazie per la lettura.
The Case Of
Doctor Ritsuko
Akagi
A Neon Genesis
Evangelion Fan Fiction
By Nicholas Paul
Clark (Warriorsong)
--
The Case of
Doctor Ritsuko Akagi
--
“We all know it
was you.”
The voice came
from without her, echoing across the expanse white of unreality. She
knew the
voice and in this wasteland of souls she knew what it meant.
“We all know it
was you.”
Yes it was
hardly her greatest achievement but nor was it her darkest despair.
That had
come at the end, both of them had.
“We all know it
was you.”
The sense of
herself flooded into her, an undefined space in a void of consciousness
but
slowly she felt her limits and her logic return and the faint outline
of a
leather couch. She felt the inclination to respond.
“Who is we?” She
knew the answer, knew the voice but wanted to see if this was real. It
could be
her guilt, her own manifestation of remorse. Or it could be the
beginnings of
the grand end she had only half believed.
“All of us”,
replied Shinji, his form coalescing like a thick fog, spurred to
existence but
the recognition she had given it.
Ritsuko shook
her head. Only two people knew and they wouldn’t bother her
with it. They knew
how it worked, he had even greeted her, unassuming even though he must
have
known what was to happen. The other would not come here; he would be
searching
her out. His other. The reason all this happened in the first
place…
“Of course he
knew,” a second voice announced, different to the first. She
knew this voice as
well.
“And he expected
it. He welcomed it, he could have hidden, ran, escaped. He
didn’t. I bear no
fault.”
Asuka
materialised before her, red bangs covering a face obviously tear
stained. “He
was your friend. You didn’t have to do it.”
“You have no
idea what I do or don’t have to do.” Her voice was
surprisingly calm in her own
ears. They weren’t accusing her, they were merely stating
facts. She should be
losing her temper but it’s seemed leaden, weighed down by the
fog. “I had no
choice.”
The third voice,
the one she feared most spoke now, calm and understanding despite the
fact it
should be screaming and railing at her in the blind fury of a
lover’s rage.
“Oh course you
had a choice, but you chose to ignore it. You could have refused, laid
down
your gun and let him go but you didn’t. You killed a friend.
He let you kill
him. He made his choice; decided that he could serve the rest of us
better by
making us aware of the game we were playing, the high stakes that hid
behind a
noble cause. It wasn’t noble that he died or that you pulled
the trigger but
that he died for what he believed in. You believe in nothing besides
you own
gratification and competing against a ghost you can never hope to
overthrow.”
Was it a useless
struggle? She had always done as Ikari had wished. Without question.
There was
no doubt he had the charisma to command, the passion and fire to lead
but she
was simply there, following his mandate. Out of love?
“Don’t be
ridiculous.” A fourth voice. “He never loved you.
He never loved me. I doubt he
loved her or that he had the capacity to love. You were a tool, an item
with
which he could complete a task, and whether that was to create his
Armageddon
or release his tensions, he didn’t care. We were all tiles to
be traded and
discarded. Even his son was nothing more than a commodity to achieve
his one
desire.”
“He wanted to
see my Mother again.”
“And what was
your motivation? Did you hate that Misato found love and you had the
empty
approximation?”
“Or was it that
I could separate myself into different parts, lover, mother, woman,
warrior
where all you had was his instruction?”
“Or did you seek
some way to escape my shadow, surpass me by taking my leftovers before
my body
had even started to decompose? Or did you see it as carrying on my
work, the
dutiful daughter?”
“It shouldn’t
matter if he welcomed it.”
She could
finally see Misato now as she spoke, bloodied and pale, tears streaked
with
eyeliner down her face. A
spectre of sorrow and pain.
“He welcomed it
but it shouldn’t matter. He made a choice and that choice
allowed us to
prepare. It made us aware of how close the wolves had come to the hen
house
door. That no one could be trusted, that what he left us had more
meaning than
the way he died.”
“He was a big
brother, a father figure I never had.”
“He was a crush,
an example of what a man could be.”
“He was a lover,
a man who I gave my heart too.”
“He was Ryouji
Kaji, and you killed him.”
--
What was her
motivation? She didn’t know. He had told her too, given her
the gun, and
instructed her where to meet him. And Kaji had greeted her as an old
friend,
expecting it even before he saw the gun in her hand. His face so
peaceful, not
even surprised. Resigned to his fate. Resolute.
And with that
same gun she has tried to destroy the one thing she had held above all
else,
her so called lover, her overseer and his puppet doll.
When strangely
she had been a puppet herself.
She should have
realised sooner.
--
The mists
swirled and churned as the memories dissolved on the crest of waves in
the
--
Disclaimers
--
Standard
disclaimers apply
Neon Genesis
Evangelion, Ritsuko Akagi and related characters were created by
Yoshiyuki
Sadamoto, Hideaki Anno and are copyright Project EVA, Gainax, NAS,
Tokyo TV and
ADV Films. If any of this information is incorrect or absent, I offer
my most
humble apologies. No copyright infringement is intended, this is merely
a work
of fan fiction. I am in no way affiliated to any of these
organizations,
companies or individuals. Thank you for reading.
Written 3rd July
2008. Finished 3rd July 2008. By Nicholas Paul Clark (Warriorsong).
Another
post Third Impact Story. I’ve wanted to do this for a long
time, since I first
saw Eva. To me it was just obvious that Ritsuko had done the deed. It
was just
so tragic that it couldn’t not be the case. She even warned
him. It only came
to me as I contemplated the upcoming release of EVA 2.0 and the
theatrical
screening of EVA 1.0 her in NZ that I had better write this before they
actually get around to telling us who did it. Thanks
for reading.
Ciao
a tutti, ecco di nuovo
il vostro Alex di Gemini, grande tempio
IN questi mesi non mi sono
certo dimenticato
di scrivere, anzi, è che ho avuto bisogno di tempo per
riordinare le idee,
pensare a nuove storie e a quelle in corso Per cominciare
tradurrò due brevi FF
trovate in rete che mi sono piaciute tanto e che hanno Ritsuko come
protagonista
Stay
on tune!
Ho
trovato questa
affascinante one shot su un grande sito americano e, alla fine, ho
deciso di
tradurla E’
breve ed intensa,
drammatica Si pone
l’interrogativo, o
forse sarebbe più giusto dire certezza, che a sparare a Kaji
sia stata
Ritsuko Una tragedia che solo quei due
tragici personaggi
avrebbero potuto vivere