V&B: Love in Music
                                                                       As Long as You Love Me

Altough loneliness always has been a friend of mine         Sebbene la solitudine sia sempre stata mia amica
I'm leaving my life in your hands                            sto lasciando la mia vita nelle tue mani
People says I'm crazy and that I'm blind                   la gente mi dice che sono pazza e che sono cieca
Risking it all in a glance                                      che sto rischiando tutto per nulla
How you got me blind is still a mystery                      come mi hai reso cieca è ancora un mistero
I can't get you out of my head                              non riesco a levarti dalla mia mente
Don't care what is written in your history                   non mi importa cosa c'è scritto nella tua storia
As long as you here with me                                 finchè tu sei qui con me  


Ti guardo mentre riposi accanto a me. Sembri così tranquillo, quando dormi mi pari un bambino. Sei...incredibilmente bello. Io mi sento stanca, ma il sonno non si decide ad arrivare, così invece che sognarti a quet'ora tarda della notte, ti osservo.
Mi avvicino di più a te e, soffermandomi a respirare l'odore della tua pelle, ti schiocco un piccolo bacio alla base del collo. Tu parli in maniera sconnessa nel sonno e ti volti infastidito dall'altra parte, dandomi la schiena. Ma sì, tu sei fatto così. E non voglio che cambi. Perchè tu sei il mio Vegeta.
Ammetto di essermela sempre saputa cavare da sola, da quando ero solo una ragazzina, e nonostante stessi con Yamcha, non ho mai affidato la mia vita nelle sue mani, come ho fatto con te. Tu, il principe dei Sayan, la persona più sbagliata in tutto l'universo. Sarà che tu mi hai catturato come nessuno aveva mai saputo fare prima, tu sei il primo che mi ha amata davvero.
Ma visto quello che sei e quello che rappresenti, questa  frase dovrebbe essere del tutto incoerente con te, il terribile principe dei sayan che ama qualcuno?! Invece è la verità. Certo, tu hai un modo tutto tuo di dimostrare il tuo affetto, ma io so che mi ami. Lo dimostra il fatto che sei rimasto qui sulla Terra con me e il piccolo Trunks, che adesso ha appena due anni, me lo ha dimostrato. Te ne saresti potuto andare per sempre, fregartene di me e di nostro figlio, invece ti sei stabilito qui e mi hai resa la donna più felice del mondo.
Non mi importa quello che dicono gli altri, in particolare Yamcha, che io mi sto creando un mucchio di illusioni e che non voglio vedere la realtà, che sei un assassino, un essere spietato e che non sei capace di amare nessuno. Io so che non è la realtà, perchè tu mi ami ogni volta che che mi guardi, ogni volta che mi chiedi di prepararti da mangiare, ogni volta che mi baci, ogni volta che facciamo l'amore... ma questo gli altri non lo possono sapere, non ti capiscono, non ti hanno letto dentro come ho fatto io, non sanno che in ogni tuo sguardo è racchiuso un "ti amo" ...  non importa quello che hai fatto nella tua vita prima di arrivare da me, ora tu sei qui ed è questo quello che conta.

I dont' care who you are                                    Non mi importa chi sei
where you're from                                           da dove vieni
what you did                                                 cosa facevi
As Long as You Love Me[rip]                                Finchè Mi Ami[rip]
every little thing that you have said                       ogni piccola cosa che hai detto
and done                                                    e fatto  
feels like is deepin'with me                                è come se fosse nel profondo di me
doesn't really matter if you're on the run                davvero non m'importa se sei di passaggio
it seems like we were meant to be                         è come se noi fossimo fatti per stare insieme

Mi faccio strada con gli avambracci tra le lenzuola e poggio la testa sul lato che hai lasciato libero del tuo cuscino; in questo momento, non riesco a capire se fai finta di dormire o se riposi sul serio, ma io voglio solo un pò del calore del tuo corpo e anzi, se dovessi essere sveglio, tantomeglio. Avvolgo il mio braccio destro intorno alla tua vita e premo la mia fronte contro la tua schiena nuda. Aspetto la tua reazione.
-Che vuoi?!
Avevo ragione, non dormi più.
-Niente, solo un pò del tuo calore. - rispondo, sorridendo impercettibilmente.
Ti amo. Non mi interessa se vieni da un'altro pianeta, se sei di un'altra razza, se prima di arrivare sulla Terra eri un mercenario... anch'io prima di conoscerti ero una ragazzina viziata, che non sapeva cosa fosse veramente perdere la testa per qualcuno... tu mi hai fatto tanti doni, tra cui un figlio, non avrei mai preso in ipotesi questa possibilità, ma tu l'hai reso possibile. E finchè mi amerai, noi saremo l'uno nell'altra.
Finalmente ti volti verso di me e sposti il mio braccio di nuovo sopra il materasso; mi guardi negli occhi, non dici niente. 

I've tried to hide it                                          Ho provato a nasconderlo
so that no one knows                                         in modo che nessuno lo avesse saputo
but i guess it shows                                          ma scommetto che si vede chiaramente 
when you look me into my eyes                              quando mi guardi negli occhi
what you did and where you comin'from                             cosa facevi e da dove vieni   
I don't care,                                                non mi interessa,
As Long as You Love Me, Baby.                            Finchè Mi Ami, Tesoro.

Immagino che ci vedi riflesso tutto l'amore che provo per te. Non l'ho fatto sapere a nessuno nei tre anni che hanno preceduto l'arrivo degli androidi: nessuno sapeva di noi, di Trunks... però se ne sono accorti tutti, quando sei tornato, che ti amavo. E l'hanno capito dal modo in cui ti guardavo.
Silenziosamente, cominci a ridurre il breve spazio che c'è tra noi, e in un attimo le mie labbra si congiungono con le tue. Amo il contatto con la tua pelle, con il tuo corpo... come amo te.
Da dove vieni, cosa facevi, non mi interessa proprio... finchè mi amerai.
E so che sarà per sempre.
 
                                               § Fine Prima Parte §


Cosa ne pensate di questa song-fic? Fatemi sapere... ^^

*fashionelle09*