Tony e McGee sono davanti alla macchinetta del Caffè in sala "pausa"
Tony: certo che in questi giorni è davvero pesante..
McGee: è da una settimana che non dormo bene...
Tony: per forza..andiamo a casa che ormai è mattina..senti..mi offri un caffè? Ho finito le monete..
Mentre i due stavano parlando, Gibbs arrivò, superò i due e si prese un buon caffè caldo
McGee: no mi dispiace..neanch'io ho soldi..
Tony: mmh...bisogna trovare qualcuno che ci offre un caffè..
McGee: e chi scusa?
Tony: [fa segno con la testa verso Gibbs]
McGee: ma stai scherzando? A me non offrirebbe mai il caffè..tanto meno a te..
Tony: lascia fare a me..vedrai che ci offrirà due bei caffè caldi..
McGee: meglio che faccio io....
Tony: perché mai?
McGee: a te non offrirebbe mai un caffè...
Tony: se proprio insisti..allora scommettiamo...20 dollari chi riesce a farsi offrire un caffè da Gibbs..
McGee: mmh...ci sto!! [in quel momento Gibbs si girò e guardò un po' male McGee..come dire "Ca**o guardi?"..McGee guardò Tony con una faccia un po' preoccupata] Tony..sicuro che non hai moneta?
Cosi Mcgee prese coraggio, e andò difianco al capo e iniziò a parlare
McGee: ciao capo...tutto bene?
Gibbs: passa al punto McGee..cosa vuoi?
McGee: n..niente..volevo sapere come è il caffè..
Gibbs: mmm...direi buono [mette il bicchiere sotto il suo naso] non senti il buon aroma di caffè?
McGee: g..già..senti..noi siamo qui...che stiamo finendo il turno e..siamo senza soldi e ci piacerebbe bere un caffè
Gibbs: io ne ho sempre una scorta di monete..[disse mettendosi la mano in tasca]
McGee: e invece noi non ne abbiamo..
Gibbs: arriva al dunque..
McGee: beh..ero venuto qui x bere un caffè..ma non ho monete e neanche Tony c'è ne ha..
Gibbs: quindi non potete prendere il caffè..
McGee: esatto!
Gibbs: esatto..
Cosi Gibbs continuò a bere il suo caffè, finito, si girò e andò via lasciando i due a bocca asciutta