*Norm Spellman

Lo guardo con attenzione quasi morbosa, attento a seguire tutte le sue mosse e le sue parole, come se dentro vi si nascondesse chissà quale segreto. In realtà, mentre sospiro rassegnato, mi rendo conto che Jake non ha colpa se è così affascinante e se gli Omaticaya lo hanno scelto.
Non sa niente della popolazione per cui ho speso i migliori anni della mia vita. Eppure, in qualche modo, il destino ha scelto che fosse lui a vivere fra i Na’Vi, lui ad innamorarsi della bella Neytiri, lui a diventare uno di loro. Lo guardo ridere mentre sbaglia la solita sequenza di parole in lingua Na’Vi e mi passo una mano sul viso, come a voler cancellare tutti i miei pensieri cattivi su di lui e a ricominciare daccapo.
Che gran figlio di puttana penso ridendo amaramente