15/02/2010
3 recensioni- Beyond
here lies nothing
- Di Luckystar487
-Ehi, Sakura, Ehi … Are you awake?- disse toccandola a tentoni e scrollandola per una spalla.
-Yes, I’m awake- si accovacciò sul sedile e, ancora con gli occhi velati da un leggero sonno, guardò il suo impavido “principe azzurro”.
Di azzurro aveva ben poco e sicuramente non il conto in banca.
Lo scrutò ancora per qualche minuto, soffermandosi sulla scompigliata zazzera rossa. Allungò una mano e iniziò a giocherellare con una ciocca.
-Have fun?- disse accennando un sorriso e guardandola di striscio.
-Yes … Can I turn on the radio?- la domanda era retorica e senza aspettare una negazione iniziò a giocherellare con la radio, da cui uscivano solo gracchianti note, spezzoni di canzoni che venivano brutalmente interrotte da silenzi o disturbi.
Poi, finalmente, una canzone partì.
- Oh well i love you pretty baby
you’re the only love i’ve ever known
-Sasori … You love me?- sapeva persino lei che quella era la domanda più stupida da fare, sopratutto a lui, odiava esprimere così palesemente i suoi sentimenti. Per cosa? Per dire tre parole? “I love you” che venivano talmente usate da far schifo.
Infatti non rispose.
just as long as you stay with me
the whole world is my throne
In quel momento Sakura si senti piccola e inadeguata, sospirò un “Sorry”, mentre stringeva a sé il giaccone in pelle del suo ragazzo.
Sentì che lentamente stava accostando la macchina, verso uno spiazzo illuminato da quattro lampioni, di cui uno si illuminava e si spegneva allo stesso ritmo di un tic nervoso di uno psicopatico.
down here lies nothing
nothing we could call our own
Sasori fermò la macchina parcheggiandola sotto uno dei lampioni funzionanti e, dopo aver messo il freno a mano, spense la radio.
Si girò appoggiando il gomito sul volante e con l’altra mano le prese il visto.
-We escaped, from everyone and everything?-
-Yes-
-I promised you that will protect you?-
-Yes-
-Well!- disse alzando le mani e appoggiandole nuovamente sul volante -I don’t understand why I must say I love you-
-Because … you love me, right?- gli sorrise.
-Yes, I … and then that thing-
Si susseguirono due pieni minuti di silenzio.
-Beyond here lies nothing … than us- disse Sasori -I think that now besides this I don’t want nothing else-
-I love you too Sasori-
*note autrice *
Stavolta non scrivo molto, solo una cosa: per chi volesse avere la storia con i dialoghi in italiano mi scrivi una recensione di avvertimento così che possa aggiungere un secondo capitolo in italiano, appunto.
Non so neanche io il motivo del perché scritto in inglese … mi piace come lingua perché è molto musicale.
La canzone da cui sono tratti gli spezzoni è Beyond Here Lies Nothing di Bob Dylan dà il titolo anche alla storia.
Ringrazio Solarial per la recensione della storia “暗部”
Luckystar487